Wolałbym żyć
190 str.
3 godz. 10 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- J'aurais prefere vivre
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 190
- Czas czytania
- 3 godz. 10 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-247-0928-1
- Tłumacz:
- Wiktor Dłuski
- Tagi:
- Thierry Cohen samobójstwo życie odkupienie win
W dniu swoich dwudziestych urodzin nieszczęśliwie zakochany Jeremiasz postanawia popełnić samobójstwo. Co czeka go po przekroczeniu progu śmierci? Czy będzie to koniec wszystkiego? A może to dopiero pierwszy krok w drodze do odkrycia prawdy o sobie samym? Czy dostanie drugą szansę, aby naprawić popełnione za życia błędy? Czy wróci stamtąd, skąd się nie wraca?
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 624
- 440
- 110
- 55
- 7
- 4
- 3
- 3
- 3
- 3
Opinia
Całkiem intrygująca tematyka z mocnym przesłaniem i bardzo rzeczywistym głównym bohaterem. Choć zarys fabularny można było przewidzieć od drugiego rozdziału, to sposób przeprowadzenia narracji i sam pomysł zasługują na uznanie. Przyczepiłbym się do tłumaczenia z francuskiego, czy też ogólniej – do języka i stylu autora, które nie pasowały do sposobu wysławiania się dwudziestolatka, a dialogi i rozterki wewnętrzne Jeremiasza momentami wpadały w niepotrzebny patos. Na minus również tłumaczenie imion bohaterów – rzecz dzieje się w Paryżu, więc po co to usilne spolszczanie, które wypadło koniec końców głupio?
W swej istocie to opowieść o charakterze prorodzinnym i prospołecznym.
Całkiem intrygująca tematyka z mocnym przesłaniem i bardzo rzeczywistym głównym bohaterem. Choć zarys fabularny można było przewidzieć od drugiego rozdziału, to sposób przeprowadzenia narracji i sam pomysł zasługują na uznanie. Przyczepiłbym się do tłumaczenia z francuskiego, czy też ogólniej – do języka i stylu autora, które nie pasowały do sposobu wysławiania się...
więcej Pokaż mimo to