-
Artykuły
Zawodne pamięci. „Księga luster” E.O. Chiroviciego
1 -
Artykuły
„Cud w dolinie Poskoków”, czyli zabawna opowieść o tym, jak kobiety zmieniają świat
6 -
Artykuły
Uwaga, konkurs! Do wygrania książki „Times New Romans“ Julii Biel!
9 -
Artykuły
Wygraj egzemplarz „Róż i fiołków” Gry Kappel Jensen. Akcja recenzencka
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Kości dziecka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Proza Dalekiego Wschodu
- Tytuł oryginału:
- Donghae (童骸)
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2019-11-29
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-11-29
- Liczba stron:
- 165
- Czas czytania
- 2 godz. 45 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381960007
- Tłumacz:
- Ewa Rynarzewska
- Tagi:
- literatura koreańska opowiadania
Yi Sang (1910-1937) – autor nieznany polskiemu czytelnikowi – jako pierwszy w historii literatury koreańskiej sięgnął po nowatorską technikę strumienia świadomości i podjął próbę wglądu w psychikę jednostki. Narrator jego opowiadań relacjonuje wydarzenia z własnej, subiektywnej perspektywy, przez pryzmat rozszczepionej jaźni, która odziera otaczającą go rzeczywistość z realności i konkretnej formy. Tworzy wycinkowy obraz świata, którego nie rozumie i nie potrafi zdefiniować. Zanurzony we własnym „ja” nie pojmuje działań ludzi go otaczających ani mechanizmów rządzących światem.
"Kości dziecka" są zbiorem jednych z najdziwniejszych literacko opowiadań (stawiających przed tłumaczem wyjątkowe trudności) z początku XX wieku na Dalekim Wschodzie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 136
- 92
- 17
- 6
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
Opinia
Jest to na pewno jednak z książek, które na długo zostaną ze mną choćby ze względu na jej formę i samego autora.
Dlatego też najlepszym komentarzem będą tutaj słowa tłumaczki tej pozycji, Ewy Rynarzewskiej:
"Yi Sang wyrwał autobiograficznego bohatera swojej prozy z rzeczywistego czasu i przestrzeni, przetworzył go w byt językowy, poddał działaniu nieświadomości i wyniósł do rangi postaci własnego dzieła, wyrażającego jej pragnienia. Stając się bohaterem autofikcji, Yi Sang staje się zarazem jej niekwestionowanym mistrzem".
Jest to na pewno jednak z książek, które na długo zostaną ze mną choćby ze względu na jej formę i samego autora.
więcej Pokaż mimo toDlatego też najlepszym komentarzem będą tutaj słowa tłumaczki tej pozycji, Ewy Rynarzewskiej:
"Yi Sang wyrwał autobiograficznego bohatera swojej prozy z rzeczywistego czasu i przestrzeni, przetworzył go w byt językowy, poddał działaniu nieświadomości i wyniósł do...