Najnowsze artykuły
-
Artykuły
„Kobiety rodzą i wychowują cywilizację” – rozmowa z Moniką Raspen
1 -
Artykuły
Magiczne sekrety babć (tych żywych i tych nie do końca…)
0 -
Artykuły
Napisz recenzję powieści „Kroczący wśród cieni” i wygraj pakiet książek!
2 -
Artykuły
Liam Hemsworth po raz pierwszy jako Wiedźmin, a współlokatorka Wednesday debiutuje jako detektywka
1
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie. Wybór wierszy chińskich
127 str.
2 godz. 7 min.
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Akademickie Dialog
- Data wydania:
- 2003-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-01-01
- Liczba stron:
- 127
- Czas czytania
- 2 godz. 7 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788388938542
Zbiór zawiera przekład 55 wierszy 10 znamienitych chińskich poetów żyjących pomiędzy VII a IX wiekiem. Przekładu z oryginału chińskiego dokonał sinolog i dyplomata Aleksy Dębnicki.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 45
- 12
- 5
- 4
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie. Wybór wierszy chińskich
Dodaj cytat
Opinia
Nie wiem, czy w ogóle można dać taką niską opinię jednemu z nielicznych wydawnictw poświęconemu klasycznej chińskiej poezji: naprawdę wyszło tego jak na lekarstwo.
Zbiorku broni przede wszystkim wstęp, bo w ogóle jest - i nareszcie wyjaśnił mi, dlaczego na ogół natykałam się na przekłady poezji chińskiej z tym ohydnym rymowaniem, na którego prostotę i naiwność miejscami aż mnie skręcało.
Tu rymy zostały, bo tego wymaga chińska ars poetica, ale przynajmniej tłumaczenie nie boli. To poezja bardziej obrazu i detalu niż introspekcji i emocji, ale to też stanowi w największym stopniu o jej niezaprzeczalnym uroku.
Jeśli będziecie mieć okazję - warto, o poezję chińską wcale nie jest łatwo!
Nie wiem, czy w ogóle można dać taką niską opinię jednemu z nielicznych wydawnictw poświęconemu klasycznej chińskiej poezji: naprawdę wyszło tego jak na lekarstwo.
więcej Pokaż mimo toZbiorku broni przede wszystkim wstęp, bo w ogóle jest - i nareszcie wyjaśnił mi, dlaczego na ogół natykałam się na przekłady poezji chińskiej z tym ohydnym rymowaniem, na którego prostotę i naiwność miejscami...