
Tajemnicza wiadomość

- Kategoria:
- powieść historyczna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The Secret Messenger
- Data wydania:
- 2024-08-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-08-14
- Data 1. wydania:
- 2020-06-23
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382895285
Wenecja,1943 rok. W świecie ogarniętym wojenną pożogą Stella Jilani prowadzi podwójne życie. Za dnia pracuje w jaskini lwa - jest maszynistką i tłumaczką w kwaterze głównej Trzeciej Rzeszy. Nocą ryzykuje życie, przenosząc wiadomości dla włoskiego ruchu oporu. Wbrew licznym przeszkodom Stella przekazuje cenne informacje, przemyca materiały i pisuje do podziemnej gazety na swojej ukochanej maszynie do pisania.
Kiedy niemiecki generał, którego Stella jest tłumaczką, zaczyna coś podejrzewać, wydaje się, że nic go nie powstrzyma przed wykryciem kreta. Stella wie, że jej przyszłość jest zagrożona.
Bristol, 2017 rok. Po śmierci matki pogrążona w żałobie Luisa Belmont znajduje na strychu pudło pełne starych pamiątek: zdjęć, wycinków i tajemniczych zapisków, maszynę do pisania. Wie, że wiążą się z jej babką Stellą, która urodziła się w Wenecji, a w Anglii została pisarką. Niestety nic nie wie o przeszłości babki, więc postanawia odkryć prawdę i samotnie wyrusza do Wenecji. Tam spotyka Giulia Volpego historyka z Instytutu Historii Ruchu Oporu, który pomaga jej odnaleźć ślady babki i napisać na nowo historię rodziny.
Kup Tajemnicza wiadomość w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Opinia społeczności
Tajemnicza wiadomość
Przysłali ją tu z wydziału robót publicznych, z rządowego organu odpowiedzialnego za codzienne funkcjonowanie Wenecji. Przysłano ją tu, do głównej kwatery nazistów, do „paszczy lwa”, która mieli, przeżuwa i wypluwa ludzi, jak śmieci. Do kwatery, gdzie pod czujnym okiem zastępcy sekretarza generała, Cristiana De Luci, będzie maszynistką i tłumaczką despoty i tyrana, generała Breugala. Coś, co jest normalnie postrzegane za wyróżnienie, w przypadku Stelli za takie się nie jawi. Ona, aktywna członkini ruchu oporu, musi od teraz bardzo na siebie uważać – i w pracy i poza nią. Ściany mają uszy i oczy, ludzie obok pojawiają się znienacka, przyjaciel podesłany przez przyjaciela może okazać się najgorszym wrogiem. Ktoś może zdradzić, może paść o słowo za dużo, można napisać nie to i nie tam, gdzie należy. Okres wojny zmusza do notorycznej kontroli, a ta, przy codziennej wymagającej pracy podwójnie człowieka wyczerpuje. Nie ma wytchnienia, a ciało spięte, nerwowe i czujne czasem nie potrafi reagować właściwie. Chorobą staje się strach, który siedzi w każdym. Strach, którego nie da się wyleczyć. Siniora Stella Jilani, bo to o niej mowa, jest główną postacią w „Tajemniczej wiadomości” Mandy Robotham. Jej młodość przypada na 1943 rok, w tle słychać wybuchy bomb, do uszu dochodzą odgłosy wystrzałów, na ulicach patrole, które kontrolują mieszkańców. Wenecja objęta wojną nie jest bezpieczna, a wręcz przeciwnie, staje się obca i strachliwa, jak jej mieszkańcy. Dlatego Stella działa w ruchu oporu, by przemycać cenne informacje i materiały, które pomogą Włochom w odzyskaniu wolności. Pisze także artykuły do gazety, którą wydają „w podziemiach”, by dać ludziom nadzieję. Bo ta przecież umiera ostatnia. Stella ryzykuje życiem. Każdy krok może być tym ostatnim, każde spojrzenie w oczy może być zdradą, każda tajna informacja przenoszona w obcasie buta, może nie dotrzeć do właściwego odbiorcy. Ale działa i pisze i robi co może, a już „Dziadzio zawsze powtarzał, że pewnego dni zacznę się wyróżniać dzięki mojej miłości do słów” - pisze Stella w pamiętniku. Słowa mają ogromną moc przez lata całe i jest rok 2017 i owe spisane słowa wyciąga na światło dzienne Luisa. Czytanie staje się jej obsesją. Historia i losy tajemniczej Stelli, zdjęcia osób i twarzy obcych Luisie tym bardziej podkręcają ciekawość. Kim jest Siniora Jiliani? Kim jest Anglik Giovanni, na którego w domu wołają Jack – tajemniczy, okaleczony spadochroniarz misji aliantów, którzy mieli dostarczyć radiostacje dla północnej części Włoch? Jakim typem okaże się być Cristian de Luca? I dokąd to wszystko zmierza? Luisa chce poznać prawdę, a stawka jest wysoka – czy jej małżeństwo to przetrzyma? I jak się odnajdzie w prawdzie, którą odkryje? Ta powieść toczy się dwuczasowo. Skaczemy po latach, po wydarzeniach, po notatkach, których z okresu wojennego jest znacznie więcej niż z tego współczesnego. Owa „(...) komunikacja przypomina pajęczą sieć, jedna wątła nić nie wiele znaczy, ale zebrane razem i dobrze splecione mają niezmierną moc. Moc, która może powstrzymać najpotężniejsze z czołgów.” Ta dwutorowość działa, jak magnes, rozbudza ciekawość i daje szczyptę niepewności. Podczas czytania rodzą się pytania, na które szukasz odpowiedzi. W jakiś nieracjonalny sposób tracisz rachubę czasu. I nawet jeśli wydaje ci się, że ciepłe dni nie sprzyjają tego typu literaturze, to mylisz się – oj, bardzo się mylisz. W historię „Tajemniczej wiadomości” przenikasz, jak książkowy duch. Będziesz o niej myśleć i podczas lektury i po niej... A to wszystko sprawka Mandy Robotham, która wrzuca czytelnika w sam środek wojennego piekła. Chodzisz po Wenecji ze strachem na plecach. Nie chcę wyjawiać treści całej książki – daj się nią opleść. Angażują się emocje, identyfikujesz się z każdą postacią, jaka się pojawia. Zachowanie dystansu nijak się ma, gdy przewracasz strony tej historii. A książka trafiła w moje ręce w 85-tą rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej, co tym bardziej scaliło mnie z postacią Stelli i ze scenerią nakreśloną przez autorkę. Ujęło mnie przedstawienie Siniory Stelli, jako kobiety, która się boi, ale walczy mimo to. Kobiety, która stara się, wierzy w jutro i w przyszłość. Wierzy, że to, co teraz jest po coś, dlatego trzeba robić wszystko co człowiek jest w stanie zrobić, by ratować i dni i ludzi i kraj. Życie jest bezcenne i trzeba je łapać, wyciskać jak cytrynę. Trzeba żyć... Może tu skończę, bo mogłabym pisać i pisać... I napisać książkę o książce. Smutna. Prawdziwa – ale dająca nadzieję. #agaKUSIczyta
Oceny książki Tajemnicza wiadomość
Poznaj innych czytelników
271 użytkowników ma tytuł Tajemnicza wiadomość na półkach głównych- Chcę przeczytać 165
- Przeczytane 104
- Teraz czytam 2
- Posiadam 14
- 2025 10
- 2024 5
- Legimi 4
- Powieść historyczna 3
- Historyczne 3
- Chcę w prezencie 2













































OPINIE i DYSKUSJE o książce Tajemnicza wiadomość
Wenecja 1943 roku, II wojna światowa.
Stella Jilani prowadzi podwójne życie. Pracuje jako maszynistka i tłumaczka w kwaterze głównej niemieckich okupantów, a nocą niejednokrotnie ryzykując życie swoje i swoich bliskich, przenosi wiadomości dla włoskiego ruchu oporu.
Niemieccy żołnierze coraz bardziej podejrzliwie obserwują Stellę, a jej działania mogą zakończyć się tragicznie…
Lubicie książki o tematyce wojennej ?
Ja bardzo. Przenoszą mnie w zupełnie inny świat, pełen dramatycznych wydarzeń. Pokazują odwagę i trudne wybory ludzi w ekstremalnych sytuacjach. Pełne są napięcia i emocji.
Akcja książki rozgrywa się w dwóch równoległych planach czasowych.
Wenecja 1943 roku, oraz Bristol 2017 roku. Przeplatanie dwóch planów czasowych sprawia, że napięcie w powieści rośnie, a tajemnice stopniowo się wyjaśniają.
Autorka pisze prostym, zrozumiałym stylem, co sprawia, że powieść jest dynamiczna i wciągająca, a stosowane zwroty akcji i niedopowiedzenia utrzymują czytelnika w napięciu.
W rewelacyjny sposób oddała klimat wojenny, pokazując nie tylko dramatyczne wydarzenia, ale też codzienne życie ludzi w okupowanej Wenecji. Niemal można poczuć napięcie, strach i niepewność tamtych czasów. Dzięki temu historia staje się bardziej realistyczna i poruszająca.
Stella to postać doskonała pod każdym względem - odważna, inteligentna i gotowa ryzykować życie dla dobra innych.
Jej działania pokazują, jak wielką siłę może mieć zwykły człowiek w obliczu niebezpieczeństwa.
Głównym motywem powieści jest oczywiście wojna i okupacja. Ale porusza też ważne wątki takie jak miłość, przyjaźń i lojalność.
Tajemnice i odkrywanie przeszłości.
Odwaga i poświęcenie.
Dlaczego warto przeczytać tę książkę ?
Przede wszystkim wciągająca fabuła i realistyczny klimat wojny, które trzymają czytelnika w niepewności do samego końca.
Emocje i refleksja - czytając „Tajemniczą wiadomość” czułam silne emocje. Strach, napięcie i zarazem podziw. Jednocześnie skłania do refleksji nad przeszłością i tym, jak decyzje ludzi wpływają na losy kolejnych pokoleń.
Wenecja 1943 roku, II wojna światowa.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toStella Jilani prowadzi podwójne życie. Pracuje jako maszynistka i tłumaczka w kwaterze głównej niemieckich okupantów, a nocą niejednokrotnie ryzykując życie swoje i swoich bliskich, przenosi wiadomości dla włoskiego ruchu oporu.
Niemieccy żołnierze coraz bardziej podejrzliwie obserwują Stellę, a jej działania mogą zakończyć się...
Wenecja, jako miejsce akcji w książkach, brzmi dla mnie bardzo interesująco. A jeszcze bardziej ciekawi mnie jeśli w takiej powieści, akcja ma miejsce w czasach wojennych. Taką właśnie książką jest „Tajemnicza wiadomość” autorki Mandy Robotham. Przyjrzyjmy się bliżej tej historii!
Jest 1943 rok. Mieszkająca w Wenecji Stella prowadzi podwójne życie. W ciągu dnia jest maszynistką i tłumaczką pracującą w kwaterze głównej Trzeciej Rzeszy. Jednak w nocy, ryzykując życie, przekazuje cenne informacje dla włoskiego ruchu oporu, a także pisuje na swojej cennej maszynie do podziemnej gazety. Czy niemiecki generał, dla którego Stella pracuje za dnia, zdemaskuje ją? Co zrobi Stella, wiedząc że jej przeszłość jest zagrożona?
Po wielu latach, w 2017 roku, w Bristolu, Luisa znajduje na strychu tajemnicze pudełko. Są w nim zdjęcia, wycinki, tajemnicze zapiski, a także maszyna do pisania. Wie ona o tych rzeczach tylko tyle, że wiążą się one z jej babką Stellą, która w Anglii została pisarką, jednak urodziła się w Wenecji. Aby dowiedzieć się więcej o przeszłości swojej babci, o której nic nie wie, postanawia wyruszyć do Wenecji. Czy spotkany tam historyk z Instytutu Historii Ruchu Oporu pomoże jej dowiedzieć się czegoś o przeszłości Stelli? Kim tak naprawdę była jej babcia i jaką historię skrywała przez tyle lat?
W książce tej występują dwie płaszczyzny czasowe. Jedna, opisuje losy Stelli mające miejsce w czasach wojennych, a dokładniej w 1943 roku, z kolei druga płaszczyzna czasowa opisuje współczesne czasy, a w nich życie Luisy, która prowadzi małe śledztwo dotyczące swojej babci. Rozdziały opisujące życie Stelli były bardziej rozbudowane i dlatego też bardziej mnie ciekawiły niż rozdziały, w których występowały czasy współczesne. Ogólnie, jak dla mnie fabuła tej powieści była ciekawa, szczególnie interesująco została opisana rola kobiet we Włoszech, które wykazywały się wielką odwagą w walce z nazistami, działając w ruchu oporu. W tej całej historii nie zabrakło wątku miłosnego, który był dla mnie bardzo interesujący. Jednak niestety mimo wszystko czytało mi się tę książkę bardzo opornie. Momentami usypiała mnie lub musiałam się pilnować, żeby nie odbiegać myślami gdzieś indziej. Tak więc, aby zrozumieć tę całą historię, musiałam się mocno skupić.
„Tajemnicza wiadomość” była dla mnie ciekawą książką napisaną w nudny sposób. Styl pisania autorki był dla mnie usypiający i ciężki, jednak myślę, że mogłaby się spodobać ta historia tym, którym nie przeszkadza wolno tocząca się akcja. Tak więc, jeśli lubicie książki z historią w tle wymagające skupienia, w których występuje piękny i ciekawy wątek miłosny, to myślę, że warto przeczytać tę książkę, może akurat Wam bardziej się spodoba niż mnie.
Wenecja, jako miejsce akcji w książkach, brzmi dla mnie bardzo interesująco. A jeszcze bardziej ciekawi mnie jeśli w takiej powieści, akcja ma miejsce w czasach wojennych. Taką właśnie książką jest „Tajemnicza wiadomość” autorki Mandy Robotham. Przyjrzyjmy się bliżej tej historii!
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJest 1943 rok. Mieszkająca w Wenecji Stella prowadzi podwójne życie. W ciągu dnia jest...
Niestety, nie porwała mnie ta historia!
Niestety, nie porwała mnie ta historia!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHistoria ciekawa, dotykająca mało znanej historii ruchu oporu w Wenecji. Styl pisania trochę za nowoczesny, pewne tematy, stwierdzenia wydają mi się bardziej współczesne nam niż bohaterce z lat 40. Ciekawy początek, rozwinięcie się dłużyło, natomiast koniec trzymał w napięciu. Generalnie przyjemnie spędzony czas.
Historia ciekawa, dotykająca mało znanej historii ruchu oporu w Wenecji. Styl pisania trochę za nowoczesny, pewne tematy, stwierdzenia wydają mi się bardziej współczesne nam niż bohaterce z lat 40. Ciekawy początek, rozwinięcie się dłużyło, natomiast koniec trzymał w napięciu. Generalnie przyjemnie spędzony czas.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo ciekawa książka polecam
Bardzo ciekawa książka polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTrudno cokolwiek napisać o tej książce ,po prostu słaba,cała treść była ujęta na kilku stronach epilogu książki
Trudno cokolwiek napisać o tej książce ,po prostu słaba,cała treść była ujęta na kilku stronach epilogu książki
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka mnie wynudziła a główne bohaterki (i babcia i wnuczka) irytowały.
Książka mnie wynudziła a główne bohaterki (i babcia i wnuczka) irytowały.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW ostatnich latach coraz częściej spotykamy powieści, których fabuła osadzona jest w czasach II wojny światowej. Rynek wydawniczy wręcz oblegany jest przez książki z gatunku literatury wojennej. Choć mogłoby się wydawać, że na temat wydarzeń wojennych napisano już niemal wszystko, wciąż okazuje się, że temat ten nie został jeszcze w pełni wyczerpany. Osobiście uwielbiam literaturę wojenną i za każdym razem, gdy pojawia się nowa powieść z tego gatunku, nie potrafię przejść obok niej obojętnie.
„Tajemnicza wiadomość” to debiutancka powieść Mandy Robotham, której fabuła rozgrywa się w dwóch przestrzeniach czasowych.
Rok 1943, Wenecja. W świecie ogarniętym wojenną pożogą Stella Jilani prowadzi podwójne życie. Za dnia pracuje jako maszynistka i tłumaczka w kwaterze głównej Trzeciej Rzeszy, nocą zaś, ryzykując życie swoje i bliskich, przenosi wiadomości dla włoskiego ruchu oporu. Kiedy niemiecki generał, którego Stella jest tłumaczką, zaczyna coś podejrzewać, pewne jest, że zrobi wszystko, by wykryć „kreta”. Od tej chwili Stella wie, że jej życiu zagraża ogromne niebezpieczeństwo.
Rok 2017, Bristol. Luisa Belmont, po śmierci matki, znajduje na strychu pudło, w którym ukryte są stare zdjęcia, wycinki i zapiski oraz maszyna do pisania. Luisa wie, że to pamiątki po babci, która urodziła się i wychowała w Wenecji. Niestety, nie zna przeszłości ani życia babci, więc postanawia wyruszyć do Wenecji. Tam spotyka Giulia Volpego, historyka z Instytutu Ruchu Oporu, który angażuje się w poszukiwania śladów Stelli.
„Tajemnicza wiadomość” autorstwa Mandy Robotham to jedna z najpiękniejszych powieści z gatunku literatury wojennej, jakie miałam przyjemność czytać. Uwielbiam historie, których fabuła rozgrywa się w dwóch przestrzeniach czasowych, dlatego sięgając po powieści Mandy Robotham, czułam, że ta historia mnie zachwyci. I nie myliłam się.
Powieść, którą snuje autorka, wciągnęła mnie od pierwszych stron, a ja z przyjemnością kartkowałam kolejne strony, zachwycona jej niezwykłym klimatem. Mandy Robotham w sposób niesamowicie realistyczny oddała atmosferę Wenecji lat 40. Czytając książkę, oczami wyobraźni widziałam wszystkie malownicze miejsca, wysepki, kanały i uliczki. Oprócz wspaniale oddanego klimatu Wenecji, autorka w bardzo obrazowy sposób kreśli przed nami realia II wojny światowej. Niejednokrotnie podczas lektury mocniej zabiło mi serce. Duże wrażenie zrobiła na mnie kreacja głównej bohaterki – silnej, zdeterminowanej i odważnej. Mimo ogromnego zagrożenia, nie poddawała się i stawała do walki z największym wrogiem.
„Tajemnicza wiadomość” to niesamowicie angażująca, piękna i przejmująca powieść z bardzo dobrze nakreślonym tłem historyczno-obyczajowym oraz niezwykłymi bohaterami, których losy i doświadczenia wzbudzają w czytelniku ogromne pokłady emocji. Powieść czytałam z zapartym tchem i wypiekami na twarzy, a nic nie mogło oderwać mnie od lektury. Zachwycił mnie piękny i plastyczny język autorki oraz niezwykły dar do przelewania emocji, które odczuwamy wspólnie z bohaterami. „Tajemnicza wiadomość” to lektura idealna na długie jesienne i zimowe wieczory, którą polecam nie tylko miłośnikom literatury wojennej. To jedna z tych książek, które na długo zapadają w pamięci czytelników. Polecam.
W ostatnich latach coraz częściej spotykamy powieści, których fabuła osadzona jest w czasach II wojny światowej. Rynek wydawniczy wręcz oblegany jest przez książki z gatunku literatury wojennej. Choć mogłoby się wydawać, że na temat wydarzeń wojennych napisano już niemal wszystko, wciąż okazuje się, że temat ten nie został jeszcze w pełni wyczerpany. Osobiście uwielbiam...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPowieść pełna napięcia i emocji, której tło stanowi wojenna Wenecja. Bardzo mi się podobała ta historia i mocno mnie ona wciągnęła. Nie dość, że możemy się z niej nauczyć na temat historii, to jeszcze jest naprawdę ciekawa i wciągająca. Na pewno będę ją polecała dalej i chętnie sięgnę po inne książki autorki, jeśli jakieś się ukażą!
Powieść pełna napięcia i emocji, której tło stanowi wojenna Wenecja. Bardzo mi się podobała ta historia i mocno mnie ona wciągnęła. Nie dość, że możemy się z niej nauczyć na temat historii, to jeszcze jest naprawdę ciekawa i wciągająca. Na pewno będę ją polecała dalej i chętnie sięgnę po inne książki autorki, jeśli jakieś się ukażą!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZawiodłam się. Ocena książki moim zdaniem na wyrost.
Zawiodłam się. Ocena książki moim zdaniem na wyrost.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to