Jan Koprowski był pisarzem, znakomitym felietonistą i tłumaczem literatury niemieckiej. Również przez wiele lat niestrudzonym działaczem ogólnopolskiego środowiska pisarskiego. Pisał fascynujące reportaże z ziemi dolnośląskiej, na którą Polska wróciła w 1945 roku po wielu wiekach. Był jednyym z Wybitnych Osobowości 100-lecia Odzyskania Niepodległości.
Był obrońcą wolności i praw człowieka, o czym niewielu dziś pamięta, albo pamiętać nie chce. Jako pisarz i publicysta walczył o teksty bez skreśleń – krytykując nadmierną ingerencję cenzury, zresztą nie tylko we własne teksty!
Jan Koprowski lubił grzebać w historii, a zwłaszcza przypominać młodemu pokoleniu zapomniane zdarzenia, uwielbiał komentować i pisać o tzw. problematyce niemieckiej. Opublikował wiele felietonów i pozytywnych recenzji oraz opinii temat Niemców, próbując pomniejszyć rolę utartych o tym narodzie stereotypów. Najciekawsze książki związane z tą problematyką to m.in. „W miasteczku nad Renem”, „Przeszłość nie umiera”, „Wieczory rodzinne” i „Wieczór w Cafe’ Raimund”- jest to zbiór opowiadań.