W latach 90. ubiegłego stulecia wejście fotogrametrii cyfrowej do praktyki zbiegło się z przemianami w naszym kraju. Na gruntowną zmianę polskiego słownictwa w zakresie tej tematyki w istotny sposób wpłynął swobodny dostęp do światowych rozwiązań i niczym nieograniczonego obiegu literatury technicznej, praktycznie wyłącznie anglojęzycznej.
Słownik niniejszy powstawał na przestrzeni kilku lat, był tworzony dla własnych potrzeb autora związanych z prowadzoną dydaktyką oraz publikacjami typu podręcznikowego. Zawarte tu terminy, szczególnie ich polskojęzyczne odpowiedniki, stanowią po części propozycje terminologii w zakresie fotogrametrii cyfrowej, choć wiele z nich już funkcjonuje w obiegu.
Opracowanie jest skierowane w pierwszej kolejności do środowiska akademickiego odpowiedzialnego za warstwę językową treści przekazywanych w formie wykładów i publikacji. Drugim adresatem jest środowisko biznesowe zajmujące się wytwarzaniem produktów fotogrametrycznych oraz coraz szersze grono ich użytkowników.