dobrze, że powstał serial, przez książkę nie mogłam przebrnąć...

dobrze, że powstał serial, przez książkę nie mogłam przebrnąć...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Czytałam Pullmana dwa razy, w obu przypadkach jako dorosła i jest to absolutnie fenomenalna seria. Natomiast serial niezbyt na razie przypadł mi do gustu, jakoś nie czuję tej zadziornej Lyry, bohaterka ma zupełnie inne cechy charakteru w ekranizacji.

Czytałam Pullmana dwa razy, w obu przypadkach jako dorosła i jest to absolutnie fenomenalna seria. Natomiast serial niezbyt na razie przypadł mi do gustu, jakoś nie czuję tej zadziornej Lyry, bohaterka ma zupełnie inne cechy charakteru w ekranizacji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Ja również jestem fanką "Mrocznych materii". (Pierwszy raz czytałam tę książkę jakieś 15 lat temu.To było 1 polskie wydanie i tylko to wydanie polecam!).
Oglądałam także film "Złoty kompas",który był wspaniałą ekranizacją pierwszej części serii pt."Zorza polarna"! Cudowna kreacja świata Pullmana i magii stworzyła piękną, niesamowitą baśniową atmosferę! Aktorzy dobrani idealnie! Miałam nadzieje, iż powstanie kolejna część, ale jak wiadomo decydują Amerykanie, którzy wolą "Transformersów" lub wszelkiego typu filmy z "naparzanką". Cóż taki kraj...
Jeśli chodzi o obecny serial, to obejrzałam 2 części i 3 ledwo zniosłam! Okropieństwo!
Po pierwsze aktorzy nie potrafią "wejść w rolę"! Kto ich dobierał?
Poza tym nie pasują kompletnie do ról! Ruth Wilson II jako Marisa Coulter, nawet do pięt nie dorasta kreacji Nikol Kidman (Urodą niestety też.), James McAvon jako Lord Asriel, absolutnie nie jest w stanie zastąpić Daniela Craiga. Od pierwszej sceny widać, iż brakuje mu "charyzmy". O innych aktorach, aż nie mam chęci wspominać...
Po drugie scenariusz jest luźną interpretacją odbiegającą od klimatu książki. Zero polotu! Ma się wrażenie, jakby to była próba przed nagrywaniem.
Kostiumy zaś i rekwizyty, absolutnie nie dobrane do świata Pulmana. Jak zobaczyłam współczesne barki i nie wiem, co to było "świątynia w wersji bogato surowej"(?),oraz komórki i współczesne samochody, czego nie ma w książce, to Mi się odechciało oglądania. (Niby chcieli być tacy do przodu i przyspieszyć akcję z przejściami w inny wymiar, ale bez magicznego noża i do obecnej współczesności,której w książce nie ma. Po co?). Gdzie ten piękny świat a la wiktoriańskich detali? Sterowce są koszmarne i jakby żywcem wyjęte z czasów wojny. Szarobure,jakby je skonstruowano w czasach komunistycznej Rosji.
A już czarny jak smoła aktor grający Johna Faa "Króla Cyganerii" w kapeluszu, płaszczu i z pałą w reku (?), przyprawił Mnie o salwy śmiechu! Jak żyję nie znałam i nie znam nikogo pochodzenia rumuńskiego o takim wyglądzie, ale powiedzmy, iż reżyser ma inny rodzaj wyobraźni, ponieważ "w obecnych czasach musi taką mieć"...
Jak widać wciśnięto tu na siłę poprawność polityczną, która sprawia, iż serial jest sztucznym tworem nie wiadomo czego?
Niestety jakby tego było mało tłumaczenie poraża: Grobuchy jako Grobale i Gipcjanie jako ludność pochodzenia Cygańskiego itp.
Osobiście bardzo zirytował Mnie symbol, który w serialu jest sygnaturą Magisterium. Na siłę "utożsamiono" go z symboliką kościelną. Widać i czuć, iż zabieg ten zrobiono specjalnie. To bardzo nieładnie, gdyż według Mnie treść książki, to magiczna baśń dla dzieci i młodzieży, a nie polityczne dywagacje! Czytałam wiele razy książkę i według Mnie, nie ma tam o jakimkolwiek symbolu tego typu wzmianki! Magisterium, które blokuje rozwój i kontroluje wszystko,to także polityka rządów i inne wyznania, jak również rządy korporacji na całym świecie. Można interpretować "władzę absolutu" w wieloraki sposób. Szum i "sztucznie rozdmuchana" wzmianka o symbolice biblijnej, nie są zgodne z prawdą, gdyż jest to normalna kaczka dziennikarska, która miała wywindować książkę i zwiększyć sprzedaż.
Jednak trzeba "żyć we współczesności i rozumieć rynek", a także wiedzieć, iż jest to fantastyczna, piękna książka, dla dzieci, młodzieży i dorosłych, którzy kochają baśniowe klimaty ("i nie biczują się makaronem"😜), a nie "granat zaczepny"(Tak można jedynie wytłumaczyć urazę środowisk religijnych,które poczuły się dotknięte treścią fantastycznej historii.). Jak to mówią: "Uderz w stół, a nożyce się odezwą", a sprzedaż i popularność "plotki dziennikarskiej" rośnie! Na końcu powstaje "gniotek serialowy", który "puchnie" od deptania po piętach organizacjom wyznaniowym.
Dlaczego? Aby lepiej "wepchnąć tego zakalca publice"!
Nie znalazłam nic w tym serialu, co mogłoby Mnie zachęcić do dalszej kontynuacji oglądania go. Nie jest w stanie konkurować, ani z książką, ani z filmem, gdyż absolutnie nie ma klimatu Pulmanowskich "Mrocznych Materii", a szkoda.
Nie polecam oglądania serialu nikomu, a zwłaszcza dzieciom i młodzieży. Wybierzcie książkę lub film, gdyż szkoda życia!
Smutny jest fakt, iż w dzisiejszym świecie nie liczy się świat wyobraźni, który sam w sobie potrafi się obronić swoją nieziemskościom, a jedynie wieczne zadry i konflikty polityczno-religijne.

(Klapa serialu, to nie jest odosobniony przypadek np:"Constantine" film to rewelacja, a serial kicz..)

Ps: Czekam z niecierpliwością na "Wiedźmina" i aż się boję, że tam również wciśnięto na siłę poprawność polityczną. A jak ujrzę takie klimaty w "Twardwowskim 3.14" Bagińskiego, to postaram się dotrzeć do autora i osobiście zapytam, gdzie On to wyszperał w legendach polskich...

Ja również jestem fanką "Mrocznych materii". (Pierwszy raz czytałam tę książkę jakieś 15 lat temu.To było 1 polskie wydanie i tylko to wydanie polecam!).
Oglądałam także film "Złoty kompas",który był wspaniałą ekranizacją pierwszej części serii pt."Zorza polarna"! Cudowna kreacja świata Pullmana i magii stworzyła piękną, niesamowitą baśniową atmosferę! Aktorzy dobrani...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Dla mnie "Mroczne materie" to jedna z ulubionych serii fantasy, która plasuję się w moim sercu zaraz obok Harrego Pottera i Opowieści z Narnii.

Zaczęłam dzisiaj oglądać serial, jestem po pierwszych trzech odcinkach i bardzo mi się podoba. Na pewno zapowiada się lepiej niż poprzednia ekranizacja. Dla mnie świat stworzony przez autora ma swój unikalny klimat, nie mogę się już doczekać odcinków na północy i Iorka Byrnisona. Interesująca jest również obsada serialu, jedyne co mi trochę wadziło to postać Lyry, aktorka wybrana do tej roli, pomimo iż zachwycająco towarzyszyła Wolverinowi, tutaj wydała mi się lekko toporna. Ale uważam, że serial daje radę i czekam na dalsze odcinki, mając szczerą nadzieję, że nie skończy się na ekranizacji tylko jednego tomu.

Dla mnie "Mroczne materie" to jedna z ulubionych serii fantasy, która plasuję się w moim sercu zaraz obok Harrego Pottera i Opowieści z Narnii.

Zaczęłam dzisiaj oglądać serial, jestem po pierwszych trzech odcinkach i bardzo mi się podoba. Na pewno zapowiada się lepiej niż poprzednia ekranizacja. Dla mnie świat stworzony przez autora ma swój unikalny klimat, nie mogę się...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Zapraszam do dyskusji.

Zapraszam do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post