cytaty z książki "Encore in Death"
katalog cytatów
[+ dodaj cytat]
[...]
Miłość, kiedy jest prawdziwa, nie zależy od warunków ale małżeństwo, cholera, zależy od kompromisu.
Roarke do Eve.
[...]
Tá grá agam duit (Kocham Cię)
Ghrá, mo chroí (Miłości mojego serca)
Roarke do Eve.
[...]
- I love you more now.
- Eve.
- Because I know more now. It was all such a rush, wasn’t it? And I know more now. What it takes, who you are, what we have. Even when I piss you off, you’re going to be there. Like I’m going to be there even when you piss me off. So there’s more.
- Loving you changed everything for me. Being loved by you opened everything for me. Every day is more,” he said, and lowered his mouth to hers.
Roarke i Eve.
[...]
Mogła wymazać dla niego świat i posiadała tę moc niemal od pierwszej chwili. Te oczy, koloru tak podobnego do whisky, którą sączył, patrzyły, widziały go, mimo to go kochały. Czy był cenniejszy dar?.
Roarke o Eve.
[...]
- Jesteś cholernie dobrym kłamcą. Dam ci to, ale teraz wypadłaś ze scenariusza, nie ma czasu na próby. Nie masz przed sobą słów, więc kłamstwa nie brzmią tak samo.
Eve do Elizy.
[...]
Nie wydaje mi się, żebyś miał kolejną, gdy znajdziesz miłość swojego życia i ja tracisz. Kiedy ktoś lub coś ci to odbiera, jesteś sam. Masz przyjaciół, pracujesz, ale pierwszą rzeczą rano, ostatnią wieczorem, a w dziwnych porach pomiędzy, jesteś sam.
Eliza Lane.
[...]
- Rzeczy powinny mieć sens, a w połowie przypadków tak nie jest. Rzeczy, które nie powinny mieć sensu, w połowie przypadków mają.
- Wtedy wszystko się wyrównuje, prawda?
- To chaos! zawołała. Jak to w ogóle jest?
- Ktoś kiedyś powiedział, że chaos to drabina, ale potem umarł brutalną śmiercią.
- Ha.
Rozpoczęła aktualizację, po czym przerwała.
- Chaos to drabina… może.
Czy to nie byłaby poręczna drabina dla zabójcy? Świadkowie opisali scenę po upadku Fitzhugha jako chaos, zamieszanie. Czy to nie byłaby poręczna drabina dla zabójcy?.
rozmowa Eve z Roarke'm.
[...]
He blubbered on the elevator Since he’d exhibited violent behavior, she didn’t feel justified in yanking him out and onto the glides. She let him blubber and wail as cops shuffled on, shuffled off.
- What’s his problem? - one asked her.
- Love, she said Mad mad love
- It’ll get you every time.
Eve do jednego z policjantów w komisariacie.
[...]
Dojrzałe kobiety są bardzo interesujące, przeżyły swoje, rozumieją kim są i czego chcą.
[...]
- Może wynika to ze sposobu, w jaki kochasz to, co tracisz, ale nadal jest to rodzaj miłości, prawda?
- Niektórzy ranią to co kochają- sprzeciwiła się Eve - Zwłaszcza jeśli go stracili.
Eve w rozmowie ze świadkiem - aktorem.
[...]
- W takim razie wygląda na to, że w ciągu dnia twoje śledztwo rozszerzyło się, a nie zawęziło
- Ściśniemy to. Bądź taki jak zwykle - dodała, gdy zbliżyli się do drzwi Sylvii.
Przesunął dłonią po jej włosach.
- Który jest jaki ?
- Zrób sympatyczny urok.
- Ach, a czy to jest za czy przeciw na "liście małżeńskiej" ?
- To idzie w tę i z powrotem, w zależności.
Oczarowany przesunął dłonią po jej plecach a potem poklepał ją po tyłku.
- Uwielbiam Cię.
- To nie boli - Zatrzymała się żeby na niego spojrzeć - I wzajemnie.
rozmowa Eve z Roarke'm.
[...]
- Zasługuje na ciebie i twój zespół, każda ofiara zasługuje na to, ale był godnym podziwu człowiekiem, przynajmniej z tego, co o nim wiem. Zainteresowanie jego śmiercią i sposobem, w jaki umarł, jest rzeczą naturalną. A rzeczywistość jest taka, że nie będziesz w stanie tego zlekceważyć, więc najlepiej się na to przygotuj.
Roarke do Eve o zainteresowaniu mediów śmiercią Branta.
[...]
- Aktorzy są dziwni, prawda?
- Czy oni są? - Roarke powiedział z otwartych drzwi do garderoby.
- Muszą być. Zarabiają na życie udając kogoś innego, robiąc i mówiąc rzeczy, które mówi i robi fałszywa osoba. Potem zawsze ktoś narzeka, że nie zrobił tego wystarczająco dobrze. To jeden ze sposobów, aby na to spojrzeć.
Eve do Roakre.
[...]
- Twój punkt widzenia poruczniku, niesie ze sobą ciężar moralności i ciężar równości. Ale nie bierze pod uwagę polityki, ani żarłoczności mediów, co ma swój własny ciężar.
komendant Whitney do Eve.
[...]
- Zakochaliśmy się i zostaliśmy tam, i obaj czuliśmy, że wyboje, które mieliśmy na tej drodze, zanim się poznaliśmy, były rodzajem poligonu, próbą, jeśli wolisz, przed małżeństwem, które razem zawarliśmy.
Eliza.
[...]
Eliza wierzyła w patrzenie w twarz upadkom i pracę na wzloty. Jej duma i zamiłowanie do sztuki wymagały od niej, by zawsze dawała z siebie wszystko, za każdym razem, gdy stawała na scenie lub przed kamerą.
[...]
Ludzie codziennie dokonywali okropnych rzeczy, pomyślała, zbierając jego informacje. Jej zadaniem było pilnowanie, żeby im to nie uszło na sucho.
Eve.
[...]
And sometimes, Eve thought as she walked to the main elevators, life and death were just that simple.
[...]
- To ciężkie brzemię dla naszej Ewy, prawda?”
Dał Galahadowi długi cios (głaskanie)
- Możemy sparafrazować, że niektórzy rodzą się w świetle jupiterów, niektórzy osiągają je, a niektórzy, jak porucznik, są w centrum uwagi. Wystawmy/wypuśćmy ją z pełnym irlandzkim. Będzie potrzebowała paliwa.
Roarke do kota, przygotowując śniadanie dla Eve.
[...]
po co gryźć jabłko, skoro można wrócić do domu z całym ciastem.
Eliza do przyjaciółki.