cytaty z książek autora "Frank McNally"
Pisarze zajmują wysoką pozycję w irlandzkim społeczeństwie, a konkretnie - na ścianie w miejscowym pubie.
Irlandczyków od wczesnego dzieciństwa uczy się, że na każdą propozycję - począwszy od poczęstunku herbatą, a skończywszy na ustąpieniu miejsca w autobusie - należy odpowiedzieć "nie" i ulec dopiero po uporczywej perswazji.
(...) narzekanie jest ulubioną narodową rozrywką Irlandczyków, ale narzekają zawsze po fakcie i nigdy w obecności tego, kto jest przyczyną niezadowolenia (...).
Irlandzki system znaków drogowych ma wiele cech wspólnych z codziennym językiem Irlandczyków. Tak jak on, nie zawsze ma na celu komunikację.
(...) przyjezdni zauważają czasem, że zdolność do gadania, z której Irlandczycy słyną w świecie, nie zawsze jest jednoznaczna z umiejętnością porozumiewanie się. Być może jednak błąd leży po ich stronie, ponieważ zakładają, że miejscowi rzeczywiście starają się porozumieć.
(...) punktualność - poza pewnymi oficjalnymi sytuacjami - uważają Irlandczycy za zaburzenia osobowości.
W większości kultur świętuje się upadek ludzi niegdyś potężnych, ale Irlandczycy robią to w sposób szczególnie entuzjastyczny.
(... ) każdy Irlandczyk i Irlandka noszą w sobie książkę. Bardzo niewielu daje się przekonać, żeby już tam została.
Dla wielu Irlandczyków systematyczne chodzenie na pogrzeby pozostaje ulubionym sposobem spędzania wolnego czasu.