Scott Ciencin

Wystarczy wziąć do rąk tę pozycję, żeby zobaczyć, że nie jest to literatura wyższa. Biedne wydanie i niewiele ponad 100 stron, wygląda jak coś, co dodaje się do płatków śniadaniowych. W środku niewiele lepiej. Trudno to nawet nazwać adaptacją, bo to po prostu w większości bezmyślne przepisanie wydarzeń z filmu. I dokładnie tak to się czyta - jak opis czy streszczenie filmu. Sceny, które tam trzymały w napięciu, tutaj są zmieszczone w dwóch zdaniach. Fabuła jest taka sama i się tak samo dobrze broni: przyspieszona terapia małżeńska wśród dinozaurów, swoją drogę przechodzą wszyscy bohaterowie, Alan, Billy i Eryk także. Ale stylistycznie to jest bardzo biedne. Książki Crichtona miały swoje głupotki, ale obok nich to coś nawet nie stało. Tłumacz też się nie popisał, bo jest różnica między "rozdzielić się", a "podzielić się", tak jak między "rozładować" i "wyładować". Gdyby to tylko dostał zdolny pisarz, mógłby to być ciekawy powrót do Parku Jurajskiego. A tak, skoro można obejrzeć film, nie widzę sensu w marnowaniu czasu na tej pozycji o wątpliwej jakości.