Todd Strasser (ur. 05 maja 1950 w Nowym Jorku) amerykański pisarz, napisał ponad 130 powieści i nowelizacji, niektóre pisane pod pseudonimami Morton Rhue i Rue TS. Todd Strasser pisze swoje książki w dużej mierze z własnych doświadczeń. Po ukończeniu studiów literatury, Strasser zarabiał na życie pracując jako dziennikarz. Jest ojcem dwojga dzieci i zapalonym tenisistą. Strasser jest autorem wielu nagradzanych powieści dla młodzieży i nastolatków. Strasser jest także autorem trylogii High Time Zone, How I Changed My Life. Strasser opublikował także artykuły i opowiadania w "The New Yorker, Esquire , i The New York Times.
Zacznę od tego, że uwielbiam Addamsów. Oglądałem kreskówki, filmy, a piosenkę z czołówki serialu "Nowe Przygody Rodziny Addamsów" znam do dziś. Z tych oto powodów nie mogę pastwić się nad niczym, co umożliwiło mi obcowanie się z bohaterami z dzieciństwa. Niemniej, książka, będąca dokładną kopią jednego z filmów nie może zaskoczyć, ani zachwycić. Nie ułatwia tego przetłumaczenie imion bohaterów (PO CO?!?!). Niemniej, jeżeli ktoś film oglądał dawno, to może sobie za sprawą tej pozycji go odświeżyć. W moim przypadku tak było. Kilka razy uśmiechnąłem się, głównie w związku z pobocznymi dialogami i opisami. Dla nich warto poświęcić te kilka godzin.... W końcu to Addamsowie:)
Bardzo zabawna książka.
Jedno mnie tylko drażniło, a mianowicie tłumaczenie imion. Bo jakim cudem tłumacz przełożył np. "Wednesday" na "Zaduszkę"? Albo zmienił "Gomeza" na "Fernanda"?
Kiedy do takich dotrze, że pewnych rzeczy się NIE TŁUMACZY?
Książka wypadła dość średnio, mimo to polecam ją fanom ekscentrycznej rodzinki i nie tylko.