Najnowsze artykuły
- ArtykułyStrefa mrokuchybarecenzent0
- ArtykułyMiędzynarodowe Targi Książki w Warszawie już 23 maja. Włochy gościem honorowymLubimyCzytać2
- ArtykułySpecjalnie dla pisarzy ta księgarnia otwiera się już o 5 rano. Dobry pomysł?Anna Sierant70
- ArtykułyKeith Richards, „Życie”: wyznanie człowieka, który niczego sobie nie odmawiałLukasz Kaminski2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Icyk Manger
1
6,6/10
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
6,6/10średnia ocena książek autora
78 przeczytało książki autora
40 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Księga raju Icyk Manger
6,6
Literatura jidyszowa jest interesującym elementem kultury II, wielokulturowej Rzeczypospolitej (podobnie zresztą jak kino żydowskie w jidysz). Manger, w przeciwieństwie do noblisty Isaaca Bashevisa Singera, w Polsce się nie urodził, ale akurat "Księgę raju" napisał w Warszawie i wydał w symbolicznym 1939 roku.
W oparciu o oceny na portalu widzę, że nie każdemu ta książka pasuje. Rozumiem to, bo to nie do końca literatura w moim guście. Natomiast ja bawiłem się przy niej świetnie. Manger ciekawie przetwarza starotestamentowy świat i mity, tworząc dość obrazoburczą wizję raju (a właściwie rajów, bo jest raj żydowski, gojski w formie prawosławnej i muzułmański zwany tureckim),który jest niedoskonały, tak jak i nasz świat (anioły niekiedy piją i biją żony, jest wyzysk, antysemityzm i ogólna nieufność poszczególnych grup Żydów). Do tego rzecz jest zabawna, jak choćby cały motyw ucieczki wołu ofiarnego (ma zostać zjedzony przez cadyków, gdy nadejdzie mesjasz) do gojskiego raju.
Zapewne część rzeczy jest nieczytelna dla mnie, jako dla osoby wyłącznie ogólnie orientującej się w kulturze żydowskiej, ponoć trochę znaczeń ucieka przy przekładzie z jidysz, natomiast na pewno warto po "Księgę raju" sięgnąć. Między innymi dlatego, by zobaczyć, co na terenie Polski pisano, zanim bestialska wojna lat 1939-1945 zmiotła dawny świat.
Księga raju Icyk Manger
6,6
Uwielbiam literaturę jidysz za jej mądrość, humor, ciepło i wielki dystans do rzeczywistości. Manger idealnie wpisuje się w powyższe określenia, dodatkowo wzbogaca je o ironię i piękny obrazowy język powieści,
Księga raju jest swego rodzaju obrazem wierzeń Żydów, którzy pokładają wiarę w tym, iż przed narodzeniem każdy człowiek przebywa w raju. Kiedy nadchodzi moment narodzin, anioł odprowadzający człowieka na ziemię daje mu prztyczka w nos, by ten zapomniał swoje rajskie życie.
Bohater opowieści - Szmul Aba, zachował jednak pamięć o Edenie. Wykorzystał pewien fortel, który zapewnił mu wspomnienie wcześniejszego żywota.
Krótko po narodzinach ujawnia on swoje nadzwyczajne zdolności, staje się swego rodzaju zjawiskiem, gromadząc uczonych i mądrych Żydów, którzy słuchają opowieści o wymarzonym raju oraz o jego niezwykłych mieszkańcach.
Pojawia się tu cała galeria postaci, które bardzo często przypominają ludzkie charaktery, mają wady i słabości, przywary i niezbyt chwalebne nawyki.
Pośród znamienitych postaci po raju przechadzają się takie wielkie osobowości jak prorocy: Izaak czy Abraham, nie brak też szaraków: krawców, mleczarzy czy policjantów i zwykłych mełamedów.
Jest anioł moczymorda, który nie dość, że zaniedbuje własne obowiązki, to dodatkowo pije na umór w karczmie, mełamed kompletnie nie ma posłuchu u uczniów, pewnego razu omal nie stracił skrzydeł przez psoty naszego Szmula Aby oraz jego przyjaciela Szczylka.
Zasadniczo w raju wcale nie jest tak rajsko. Biedacy klepią biedę, nie ma sprawiedliwości, ale jednak wszyscy zgodnie czekają na przyjście Pana.
Codzienność i stagnacja tych w niebiosach została jednak zachwiana. Pewnego dnia ucieka Szor Habor, przeogromny byk, który ma być główna potrawą na uczcie po przyjściu Mesjasza. Szmul Aba i Szczylek ruszają z misją ratunkową. Jak się ona potoczy?
Historia zawarta w Księdze raju jest balsamem dla duszy. Przynosi spokój, pozwala złapać dystans i zapomnieć o codzienności, delikatne wybuchy śmiechu co kilka kartek również znakomicie odprężają. Najcenniejszy jest jednak ładunek ludowych mądrości i garść krotochwil, które upiększają powieść. Uczta dla oka, uczta dla duszy!
buchbuchbicher.blogspot.com