Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Przyznaję, że czasem wystarczy mi pomachać warstwami rękawa dworskiej szaty z okresu Heian, żebym zrobiła się bezkrytyczna i sypała gwiazdkami jak szanujący się rój meteorów, ale przy tej książce kwiczałam jak na najlepszym fanfiku. Po pierwsze Schalow w "A Poetics of Courtly Male Friendship in Heian Japan" pisze o książkach, antologiach poetyckich i monogatrai, o których słyszałam rzadko albo nigdy, do których być może nie uda mi się dotrzeć, i serwuje do nich przepyszne analizy literackie i językowe. Po drugie - lubię wrażliwość, z jaką opisuje sytuacje, w których znajdują się bohaterowie dworskich epizodów, lubię naukową dokładność, z jaką sprawdza wszystkie tropy i podoba mi się jego klarowny sposób wnioskowania. Przedostatni rozdział, poświęcony analizie pierwszej części Genji monogatrai sprawił mi tyle radości, że aż zdmuchnęłam kurz z mojego egzemplarza i wróciłam do co ładniejszych fragmentów. Tak naprawdę ta książka nie musiała wcale być o epoce Heian, żebym skisła nad nią jak fangirl, ale skoro już los zrobił taki prezent...