Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Lepsze niż myślałem, gorsze niż mogło być bazując na początku. Autor stara się dość realistycznie oddać walki o Stalingrad. Jest propaganda i to sporo ale zazwyczaj w formie pominięcia pewnych niewygodnych informacji niż czystego ich zakłamywania. To i owszem znajdzie się np jak to podczas operacji uran Niemcy mieli jakoby więcej czołgów niż Sowieci etc. Jest jednak i sporo prawdziwych informacji np opisy niemieckiego bombardowania, opisy znaczenia kurhanu Mamaja dla walk o Stalingrad (i dlaczego koniecznie Sowieci musieli go odbić),znaczenie niemieckich zagonów za Wołgę, wysyłanie przybywających dywizji z marszu w bój (s. 138),ewakuacja cywili (albo jej wyraźne braki),podkreślenie tego, ze Stalingrad miał wtedy zabudowę mocno drewnianą (inaczej niż np we "Wróg u bram"),brak pełnego przygotowania inżynieryjnego pozycji obronnych etc. Są też elementy propagandowe jak stała niemiecka przewaga liczebna, jak podśmiechujki z "szablonowości" niemieckich ataków (np s. 148) no i peany na cześc Chruszczowa, co daje dobry wgląd w to kiedy książkę opublikowano. Technicznie to ponad 400 stron dobrego tłumaczenia, z kilkoma błędami w korekcie, zero zdjęć ale wkładka z kilkunastoma mapami.