Dziękujemy za wszystkie propozycje pytań! Najciekawsze pytania zadamy autorowi, a odpowiedzi opublikujemy w nowym wątku.

Dziękujemy za wszystkie propozycje pytań! Najciekawsze pytania zadamy autorowi, a odpowiedzi opublikujemy w nowym wątku.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

1.Tłumaczyć Pan z amharskiego. Skąd fascynacja tym językiem i Etiopią?
2.Poza pisaniem zajmuje się Pan tłumaczeniem. Co sprawia Panu większą radość?
3.Ma Pan jakieś plany dotyczące nowej książki?
4.W Pańskich książkach widać dość sceptyczny stosunek do popkultury. Czy uważa Pan, że możliwą jest ucieczka od niej, a jeśli tak, to czy byłoby to właściwe?
5.Pana książki niekiedy podejmują tematy, które wciąż mogę być uznane za kontrowersyjne. Czy Pana zdaniem literatura takiego typu mocniej oddziałuje na czytelnika?
6.W „Balladynach i romansach” bogowie zeszli na ziemię. Są wśród nich bogowie rzymscy, greccy, egipscy. Skąd pomysł by stworzyć gamę postaci pochodzących z różnych światów oraz upodobnić ich do ludzi?
7.Poza tematami humanistycznymi interesuje się Pan również techniką wojskową. Skąd ta fascynacja?
8.Jest Pan laureatem Paszportu Polityki za „Balladyny i romanse”. Czy zmieniło to coś w Pańskim życiu?

1.Tłumaczyć Pan z amharskiego. Skąd fascynacja tym językiem i Etiopią?
2.Poza pisaniem zajmuje się Pan tłumaczeniem. Co sprawia Panu większą radość?
3.Ma Pan jakieś plany dotyczące nowej książki?
4.W Pańskich książkach widać dość sceptyczny stosunek do popkultury. Czy uważa Pan, że możliwą jest ucieczka od niej, a jeśli tak, to czy byłoby to właściwe?
5.Pana książki...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Nie kupiłbym Pańskiej książki, gdyby nie okładka (pożyczyłbym, by przeczytać, ale przez okładki chcę je mieć na półce, koniecznie). A skoro jest tak doskonała, chciałbym wiedzieć, czy uznaje Pan opakowanie książki za integralną część dzieła? A może za element narracji (albo metanarracji)?

Nie kupiłbym Pańskiej książki, gdyby nie okładka (pożyczyłbym, by przeczytać, ale przez okładki chcę je mieć na półce, koniecznie). A skoro jest tak doskonała, chciałbym wiedzieć, czy uznaje Pan opakowanie książki za integralną część dzieła? A może za element narracji (albo metanarracji)?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

1. Jaka była Pana najciekawsza podróż?
2. W jakim języku czuje się Pan najlepiej? W angielskim, hiszpańskim, amharskim? Czy może po prostu w polskim?
3. Jak zainteresował się Pan językiem amharskim? To niespotykany język.
4. Z jakiej autorskiej książki jest Pan najbardziej zadowolony?
5. Czy kiedy kończy Pan nową książkę, czuje Pan tak jakby pustkę? Czy brakuje Panu bohaterów, akcji?
6. Jak się Pan czuł, kiedy zrozumiał, że odnosi sukces?
7. Czy przywiązał się Pan do jakiejś autorskiej książki? Jakiejś, z którą trudno było się rozstać?
8. Czy pomysły na nowe książki wpadają Panu tak po prostu do głowy, czy musi się Pan trudzić, by coś wymyślić?
9. Czy książki to właśnie to? Gdyby musiałby Pan dokonać wyboru, wybrałby Pan pisarstwo czy podróże?
10. Od kiedy wiedział Pan, że w życiu chce właśnie pisać książki?

1. Jaka była Pana najciekawsza podróż?
2. W jakim języku czuje się Pan najlepiej? W angielskim, hiszpańskim, amharskim? Czy może po prostu w polskim?
3. Jak zainteresował się Pan językiem amharskim? To niespotykany język.
4. Z jakiej autorskiej książki jest Pan najbardziej zadowolony?
5. Czy kiedy kończy Pan nową książkę, czuje Pan tak jakby pustkę? Czy brakuje Panu...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

1. Jezus w "Balladynach" postanawia nie zmartwychwstawać. Dlaczego?
2. Dlaczego bogowie w "Balladynach" są bardzo ludzcy?
3. Skąd wziął się pomysł, aby bogowie zeszli na ziemię?
4. Dlaczego każda kolejna Pana książka jest tak inna?
5. Czy zamierza Pan kiedyś wrócić do tłumaczenia bajek etiopskich?
6. Sporo Pan podróżował - Afryka, Ameryka Południowa, Azja. Dlaczego więc zaszył się Pan na wsi z dala od zgiełku miasta i ludzi? Mieszka Pan ze studnią, bez ciepłej wody. Jak Pan daje sobie radę np. z kąpielą?
7. "Skoro nie chcieliście zbawienia mądrością, zbawiłem was głupotą" - dlaczego akurat ten fragment Apokalipsy rozpoczyna "Cud"?
8. Leon Tarasewicz zaprojektował okładkę, Mikołaj Tarasewicz to główny bohater "Cudu". Czy to zwykła zbieżność nazwisk, czy może wydawnictwo zdecydowało o zaangażowaniu Leona Tarasewicza, czy może Pan?
9. Po studiach pracował Pan jako nauczyciel. Chciałby Pan kiedyś do tego wrócić?
10. Nie wiem czy "Gesty" to książka z happy endem. Z jednej strony tak, z drugiej nie. Można by rzec – śmiech przez łzy. Czy właśnie na takim "efekcie" Panu zależało?
11. „Balladyny i romanse” przyniosły Panu sukces w postaci „Paszportu Polityki.” Czym dla Pana było to wyróżnienie?
12. Przyznam, że pierwszy raz słyszę o takim języku jak amharski. Skąd pomysł, aby się go nauczyć?
13. Czy sposób Pana pisania zmienił się od debiutu?
14. Co najbardziej niepokoi Pana w polskiej rzeczywistości?

1. Jezus w "Balladynach" postanawia nie zmartwychwstawać. Dlaczego?
2. Dlaczego bogowie w "Balladynach" są bardzo ludzcy?
3. Skąd wziął się pomysł, aby bogowie zeszli na ziemię?
4. Dlaczego każda kolejna Pana książka jest tak inna?
5. Czy zamierza Pan kiedyś wrócić do tłumaczenia bajek etiopskich?
6. Sporo Pan podróżował - Afryka, Ameryka Południowa, Azja. Dlaczego więc...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Jest Pan tłumaczem - czy już od najmłodszych lat lubił Pan uczyć się języków?
Ile już Pan odwiedził krajów, a ile ma Pan jeszcze zamiar?
Jak znosi Pan krytykę na temat swoich książek?
Czy czyta Pan opinie na swój temat w internecie - jeśli tak to jak Pan na nie reaguje?

Jest Pan tłumaczem - czy już od najmłodszych lat lubił Pan uczyć się języków?
Ile już Pan odwiedził krajów, a ile ma Pan jeszcze zamiar?
Jak znosi Pan krytykę na temat swoich książek?
Czy czyta Pan opinie na swój temat w internecie - jeśli tak to jak Pan na nie reaguje?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Czy czytuje Pan recenzje swoich książek? A jeśli tak, to czy te publikowane przez profesjonalistów, czy raczej te, które pisują "zwykli" czytelnicy i np. umieszczają na swoich blogach?
Czy kusi Pana czasem, żeby skontaktować się z kimś, kto Pańskiej książki nie zrozumiał albo w absurdalny sposób skrytykował i w dosadnych słowach uświadomić mu popełniony błąd? No i - ponieważ nie słyszałam, by kiedykolwiek zrobił Pan coś takiego - co Pana przed tym powstrzymuje? ;)

Czy czytuje Pan recenzje swoich książek? A jeśli tak, to czy te publikowane przez profesjonalistów, czy raczej te, które pisują "zwykli" czytelnicy i np. umieszczają na swoich blogach?
Czy kusi Pana czasem, żeby skontaktować się z kimś, kto Pańskiej książki nie zrozumiał albo w absurdalny sposób skrytykował i w dosadnych słowach uświadomić mu popełniony błąd? No i -...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Planował Pan napisanie dwóch książek powiązanych z "Cudem; jedna miała opowiadać o studenckich czasach Mikołaja, a druga o tym, co nastąpiło po wydarzeniach opisanych w "Cudzie". Czy te powieści powstaną?

Planował Pan napisanie dwóch książek powiązanych z "Cudem; jedna miała opowiadać o studenckich czasach Mikołaja, a druga o tym, co nastąpiło po wydarzeniach opisanych w "Cudzie". Czy te powieści powstaną?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

1. Czy odczuwa pan presję pisząc lub tłumacząc książki? W końcu pana dzieła powinny spotykać się z pozytywną opinią

1. Czy odczuwa pan presję pisząc lub tłumacząc książki? W końcu pana dzieła powinny spotykać się z pozytywną opinią

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post