Dziś, 4 marca, przypada 87. rocznica urodzin Ryszarda Kapuścińskiego. To doskonała okazja, aby ogłosić nazwiska pisarzy nominowanych do nagrody jego imienia. Wśród wyróżnionych przez jurorów reportaży znalazły cztery polskie i sześć zagranicznych tytułów. Jury w składzie: Olga Stanisławska (przewodnicząca), Wiliam R. Brand, Julia Fiedorczuk, Tadeusz Sobolewski i Nina Witoszek za najlepsze reportaże literackie ubiegłego roku uznało książki:

• „Agonia”, Paweł Kapusta,

• „Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii”, Małgorzata Rejmer,

• „Lud. Z grenlandzkiej wyspy”, Ilona Wiśniewska,

• „Nie ma”, Mariusz Szczygieł,

• „Będzie to, co było”, Masha Gessen,

• „Ukraińska noc”, Marci Shore,

• „Dom z dwiema wieżami”, Maciej Zaremba Bielawski,

• „Strzały w Kopenhadze”, Niklas Orrenius,

• „Nowi Londyńczycy”, Ben Judah,

• „Ulica wiecznej szczęśliwości. O czym marzy Szanghaj”, Rob Schmitz.

Łącznie do 10. edycji Nagrody zostały zgłoszone 123 pozycje nadesłane przez 26 wydawnictw.

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego przyznawana jest co roku i została ustanowiona przez władze Warszawy. Jury przyznaje nagrodę autorowi najlepszego reportażu literackiego. W tegorocznej jubileuszowej edycji laureat otrzyma 100 tysięcy zł (w poprzednich edycjach było to 50 tysięcy zł). Finaliści konkursu zostaną ogłoszeni w kwietniu, a laureatów poznamy podczas Warszawskich Targów Książki, odbywających się w maju.

Dodatkowo przewidziana jest Nagroda Translatorska dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego, powstała w 2015 roku z inicjatywy Alicji Kapuścińskiej, żony pisarza. Nagroda ta jest przyznawana co roku w dwóch kategoriach: za całokształt twórczości i za przekład na nowy język. W tym roku przyznano dwie równorzędne nagrody za całokształt twórczości translatorskiej. Zdobyły je:

• Agata Orzeszek z Barcelony.

• Véronique Patte z Paryża.

Jak piszą organizatorzy, nagrody przyznano „dwóm rusycystkom, które są wybitnymi tłumaczkami literatury polskiej i wielkimi promotorkami Polski i naszej kultury nie tylko w Hiszpanii i Francji, ale także w ogromnych obszarach tych dwóch międzynarodowych języków: hiszpańskim posługuje się około 550 milionów ludzi w ponad 20 krajach, a francuskim – około 220 milionów użytkowników na pięciu kontynentach”.

W kategorii Nagroda za przekład na nowy język nie wskazano żadnego laureata, mimo że w Indiach ukazał się „Szachinszach” wydany w języku tamilskim – był to jednak przekład z języka angielskiego, a nagroda ta przewidziana jest za przekład dzieł Kapuścińskiego z oryginału.