Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Po prostu piękna książka. Fabuła, postacie, opisy i ta jedyna Dostojewskiemu umiejętność zaskakującego, ale jednocześnie zupełnie naturalnego, spotykania się wszystkich ważnych osób w jednym miejscu, gdzie łączą się wcześniej odrębne wątki. Mistrz pióra. Chciałbym kiedyś móc przeczytać w oryginale. Przekład Constance Garnett na razie musi mi wystarczyć :)

Jedyne, co mnie chwilami nużyło, to silne zainteresowanie autora losem skazańców. Widocznie był to gorący temat Rosji jego czasów, w przeciwieństwie do wygodnego życia jakie obecnie możemy wieść. Nie wpływa to jednak na odbiór książki - z bogactwa jej treści można czerpać niemal bezgranicznie.

Po prostu piękna książka. Fabuła, postacie, opisy i ta jedyna Dostojewskiemu umiejętność zaskakującego, ale jednocześnie zupełnie naturalnego, spotykania się wszystkich ważnych osób w jednym miejscu, gdzie łączą się wcześniej odrębne wątki. Mistrz pióra. Chciałbym kiedyś móc przeczytać w oryginale. Przekład Constance Garnett na razie musi mi wystarczyć :)

Jedyne, co mnie...

Zawiodłem się.

Książka z pozoru poruszająca tematy ważne i głębokie. Trąci banałem. Zdaje się, że naiwność głównego bohatera przekłada się na naiwność przesłania. Dodatkowo zniechęca język używany przez autora - nadęty i nieprzyjemny. Misja Prusa by otworzyć oczy na trudne życie i problemy polskiego chłopa wygląda dość komicznie przybrana w szaty starożytnego Egiptu.

Zawiodłem się.

Książka z pozoru poruszająca tematy ważne i głębokie. Trąci banałem. Zdaje się, że naiwność głównego bohatera przekłada się na naiwność przesłania. Dodatkowo zniechęca język używany przez autora - nadęty i nieprzyjemny. Misja Prusa by otworzyć oczy na trudne życie i problemy polskiego chłopa wygląda dość komicznie przybrana w szaty starożytnego Egiptu.