-
ArtykułyWeź udział w akcji recenzenckiej i wygraj książkę Julii Biel „Times New Romans”LubimyCzytać2
-
ArtykułySpotkaj Terry’ego Hayesa. Autor kultowego „Pielgrzyma” już w maju odwiedzi PolskęLubimyCzytać2
-
Artykuły[QUIZ] Te fakty o pisarzach znają tylko literaccy eksperciKonrad Wrzesiński25
-
ArtykułyWznowienie, na które warto było czekaćInegrette0
Jądro ciemności
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Radiobook
- Tytuł oryginału:
- Heart of darkness
- Wydawnictwo:
- Agencja Muzyczna Polskiego Radia
- Data wydania:
- 2021-04-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-04-12
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365542403
- Tłumacz:
- Aniela Zagórska
- Ekranizacje:
- Jądro ciemności (1993)
- Inne
Ten napisany równolegle z pracą na „Lordem Jimem” tekst, jest uważany za jeden z najważniejszych w dorobku pisarza, a także za część kanonu kultury zachodniej. To ponoć utwór najczęściej omawiany na współczesnych amerykańskich uniwersytetach.
Bohater powieści, Charles Marlow, płynąc z przyjaciółmi po Tamizie, wspomina swoje przygody z Konga, gdzie miał odnaleźć niejakiego Kurtza, sławnego handlarza, którego ogarnia coraz większe szaleństwo.
„Jądro ciemności” powstało pod wrażeniem własnych ponurych doświadczeń, które stały się udziałem Conrada w czasie rejsów po rzece Kongo w Afryce, w czasach aktywności marynarskiej i kapitańskiej.
Po raz pierwszy tekst „Jądra ciemności” został opublikowany w trzech odcinkach, w „Blackwood’s Magazine”, w roku 1899, a całość ukazała się drukiem w roku 1902. My prezentujemy polskie tłumaczenie Anieli Zagórskiej, kuzynki Conrada, z roku 1930.
„Jądro ciemności” stało się inspiracją dla Francisa Forda Coppoli, który historię opisaną przez Conrada przeniósł w realia wojny wietnamskiej w słynnym „Czasie apokalipsy” z roku 1979. Także James Gray reżyserując w 2019 roku film science-fiction „Ad Astra” powoływał się na tekst opowiadania. „Jądro ciemności” w wersji filmowej zrealizował w 1993 roku Nicolas Roeg, obsadzając w rolach głównych Tima Rotha i Johna Malkovicha.
Opowiadanie Conrada znakomicie zinterpretował w studiach Polskiego Radia, w 1986 roku Józef Duriasz, ceniony aktor teatralny, filmowy i telewizyjny znany z charakterystycznego, lekko patetycznego stylu mówienia