Nowe wydanie. Młody inżynier odpowiedzialny za obrzymi akwedukt dostarczający wodę do dziewięciu miast wokół zatoki neapolitańskiej nie może korzystać z uroków upalnego lata. Próbuje wyjaśnić zagadkę zatrutych ryb, które pojawiły się w basenie milionera uwikłanego w przestępcze interesy. Wkrótce alarmującym sygnałem staje się też obniżenie poziomu wody w miejskich zbiornikach. Nadciąga kataklizm, którego ani człowiek, ani siły imperium nie będa w stanie kontrolować.