Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Fairbank jest może światowej klasy specem od historii Chin, niestety z opowiadaniem o niej ma już spory problem. Książka jest pełna ambiwalentnych opinii autora, nie są w niej zachowane proporcje między zagadnieniami, wydaje się bardziej kompilacją esejów na tematy, które bardziej Fairbanka insteresują, bądź na których się bardziej zna (chrześcijaństwo w Chinach, historia gospodarcza, formowanie się i pozycja społeczna gentry). Jeśli ktoś szuka kompendium historii Państwa Środka to z pewnością się zawiedzie. Abstrahując od warsztatu historyka, książka jest po prostu źle napisana: ciągi przyczynowo-skutkowe praktycznie w niej nie istnieją, niektóre zdania są ze sobą zestawione tak przypadkowo, że ma się wrażenie, że pozycja jest strumieniem świadomości autora, którego nigdy nie omiotło spojrzenie redaktora. Posłowie Romana Sławińskiego czyta się o niebo przyjemniej od samej książki. Dla czytelnika, nawet szczerze zainteresowanego tematem, lektura to w znakomitej części droga przez mękę.