Jesteśmy społecznością, która kocha książki

(hebr. יונתן רטוש) Izraelski poeta.
Należy do najbardziej kontrowersyjnych postaci we współczesnej hebrajszczyźnie. Urodził się w Warszawie, w rodzinie, gdzie domowym językiem był hebrajski: nieczęste zjawisko, nawet wsród Żydów-uczonych. Ratosz był współzałożycielem ruchu młodych artystów "Kanaaci", który odrzucał zarówno religię mojżeszową, jak i syjoznim na rzecz "nowej tozsamości", polegającym na odnajdywaniu dziedzictwa kulturalnego w mitach kanaickich i w kręgu duchowym Żtznego Półksiężyca. Ratosz stawiał innym za wzór eposy Ugarytów, wcześniejsze pd Biblii; głosił również potrzebę wskrzeszenia przedbiblijnego języka. Wydał m.in. "Apirion szachor" (1914, Czarny baldachim),"Leta" (1959, Żebro),"Szirim muchaszim" (1965, Poematy konkretne).