Najnowsze artykuły
- ArtykułySpecjalnie dla pisarzy ta księgarnia otwiera się już o 5 rano. Dobry pomysł?Anna Sierant59
- ArtykułyKeith Richards, „Życie”: wyznanie człowieka, który niczego sobie nie odmawiałLukasz Kaminski2
- ArtykułySzczepan Twardoch pisze do prezydenta. Olga Tokarczuk wśród sygnatariuszyKonrad Wrzesiński28
- ArtykułySkandynawski kryminał trzyma się solidnie. Michael Katz Krefeld o „Wykolejonym”Ewa Cieślik2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Anna Zielińska-Elliott
2
7,2/10
Pisze książki: językoznawstwo, nauka o literaturze, turystyka, mapy, atlasy
Urodzona: 01.01.1963
polska tłumaczka literatury japońskiej, głównie Harukiego Murakami, ale także Yukio Mishimy, Banana Yoshimoto i Akiry Yoshimura.
Dorastała w Warszawie. Studiowała japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a potem na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych. Będąc w Japonii spotkała się z twórczością Murakamiego. Po raz pierwszy zaprezentowała jego twórczość polskiej publiczności przetłumaczoną w 1995 roku Przygodą z owcą[4]. Przetłumaczyła także inne książki tego autora: Norwegian Wood, Tańcz, tańcz, tańcz, Kronika ptaka nakręcacza, Kafka nad morzem, Po zmierzchu oraz trzy tomy 1Q84. Obecnie mieszka w USA, gdzie uczy japońskiego. Współpracuje z wydawnictwem Muza.http://
Dorastała w Warszawie. Studiowała japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a potem na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych. Będąc w Japonii spotkała się z twórczością Murakamiego. Po raz pierwszy zaprezentowała jego twórczość polskiej publiczności przetłumaczoną w 1995 roku Przygodą z owcą[4]. Przetłumaczyła także inne książki tego autora: Norwegian Wood, Tańcz, tańcz, tańcz, Kronika ptaka nakręcacza, Kafka nad morzem, Po zmierzchu oraz trzy tomy 1Q84. Obecnie mieszka w USA, gdzie uczy japońskiego. Współpracuje z wydawnictwem Muza.http://
7,2/10średnia ocena książek autora
423 przeczytało książki autora
578 chce przeczytać książki autora
1fan autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Haruki Murakami i aktorzy jego teatru wyobraźni
Anna Zielińska-Elliott
7,6 z 5 ocen
63 czytelników 0 opinii
2015
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki
Anna Zielińska-Elliott
6,8 z 282 ocen
915 czytelników 33 opinie
2012
Najnowsze opinie o książkach autora
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki Anna Zielińska-Elliott
6,8
Tlumaczka 11 ksiazek Murakamiego,Anna Zielinska-Elliott wpadla na pomysl, zeby pokazac czytelnikom, jak naprawde wyglada Tokio, miasto, w którym autor spedzil lata swojej mlodosci i gdzie dzieje sie akcja prawie wszystkich jego powiesci. Przewodnik ilustrowany mnostwem cytatow z ksiazek, a takze ponad trzystoma kolorowymi zdjeciami, pokazuje i opisuje miejsca, a ktorych bywaja nie tylko bohaterowie Murakamiego. ale takze te, w ktorych on sam mieszkal, bywal lub do dzis bywa. Z mysla o czytelnikach wybierajacych sie do Tokio zawarto tu rowniez wiele praktycznych informacji turystycznych: strony internetowe, adresy telefony, ceny biletów itp.,kawiarniach, muzeach,galeriach i turystycznych atrakcjach. Sa takze swietnie opisane japonskie osobliwosci: inne niz wszedzie na swiecie nazwy ulic i adresy, sklepy calodobowe, kawiarnie, automaty, pasaze handlowe i... na przyklad stojaki na parasole. Lektura obowiazkowa dla wszystkich milosników Japonii i prozy Harukiego Murakamiego.
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki Anna Zielińska-Elliott
6,8
szybko się czyta, napisany żywym językiem, szczególnie dowcipne są fragmenty zatytułowane: "Czytelnicy pytają, Murakami odpowiada" - poczucie humoru pana Haruki Murakami jest niesamowite:) sporo ciekawostek na temat Tokio, lecz nie jest to przewodnik i nie należy tej książki tak traktować, gdyż nie opisuje całego miasta, lecz tylko te miejsca, które mają odniesienia w książkach Murakamiego