Najnowsze artykuły
- Artykuły„Spy x Family Code: White“ – adaptacja mangi w kinach już od 26 kwietnia!LubimyCzytać1
- ArtykułyBracia Grimm w Poznaniu. Rozmawiamy z autorkami najważniejszego literackiego odkrycia tego rokuKonrad Wrzesiński2
- Artykuły„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynuEwa Cieślik4
- ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2LubimyCzytać5
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Richard Wiles
1
5,4/10
Pisze książki: literatura piękna
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
5,4/10średnia ocena książek autora
50 przeczytało książki autora
79 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Francuskie zauroczenie. Czarująca opowieść o kupnie domu i życiu w krainie wina, sera i słoneczników
Richard Wiles
5,4 z 37 ocen
129 czytelników 7 opinii
2012
Najnowsze opinie o książkach autora
Francuskie zauroczenie. Czarująca opowieść o kupnie domu i życiu w krainie wina, sera i słoneczników Richard Wiles
5,4
Tym razem swojski temat przeprowadzki do ciepłego klimatu przedstawiony jest z męskiej perspektywy. W porównaniu do książek m.in V. Twead, brakuje mi jowialnego humoru i bezpretensjonalnych opowieści o dziwactwach autochtonów. Temat gruntownie przeprowadzanego remontu powinien zostać lekko i z wdziękiem przedstawiony, tak jak uczyniła to Frances Mayes w niezapomnianej książce o Toskanii. Tymczasem opisy postępu prac budowlanych często mnie nużyły i wprowadzały niepotrzebne dłużyzny do fabuły. Może nie jestem obiektywna, albo nastąpiło zmęczenie konwencją. Nie jest to broń Boże zła książka, tylko że męski narrator podkreśla zawiłości prawno-ekonomiczne, drobiazgowo analizuje ogrom przebudowy i rekonstrukcji skoro z partnerka chcą zamieszkać w bez mała oborze.
Na szczęście książkę ratują elementy kultury francuskiej, dłuższe fragmenty o specjałach francuskiej kuchni, nie obywa się bez wywodu na temat dojrzewających serów i okolicznych winnic, przybliżają też topografię/geografię/zabytki mało mi znanego regionu Limoges. W sumie dość ciekawa pozycja przedstawiająca uroki Francji więc dlatego bliska mojemu sercu.
Francuskie zauroczenie. Czarująca opowieść o kupnie domu i życiu w krainie wina, sera i słoneczników Richard Wiles
5,4
Czytanie tej książki prowokowało pytania rodziny czy przerzuciłem się na romanse...
Na szczęście nie. Ta książka to taki trochę pamiętnik z elementami przewodnika i poradnika. Gdyby nie to, że latem przejechałem całą środkową Francję napatrzywszy się na francuskie kamienne wioski, wiekowe farmy i pałacyki nie sięgnąłbym po tę pozycję. Trochę wzbogaciłem wiedzę o prowincjonalnej Francji oraz mogłem lekko poczuć "jak to jest" zamieszkać w nowej społeczności. W między czasie musiałem przebrnąć jednak przez wiele nieinteresujących zdań, nawet całych stron. Czyta się to dość ciężko, mocno irytujące są bezustanne wstawki francuskich zwrotów, wręcz całych zdań pozostawionych bez tłumaczenia. Może dla autora podstawowa znajomość francuskiego jest oczywista - choć z książki wynika wręcz przeciwnie... Liczyłem na więcej opisów adaptacji stodoły do celów mieszkalnych ale autor - wbrew swemu zawodowemu umocowaniu, skupił się bardziej na uczuciach. Brakowało mi obrazów, które znacząco wzbogaciłyby treść, najlepiej szkiców własnych autora - bo przecież rysuje on i maluje.