-
ArtykułyCzytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniuEwa Cieślik230
-
ArtykułyPodróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturąMarcin Waincetel11
-
ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początekRemigiusz Koziński40
-
ArtykułyOgromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunęAnna Sierant13
Małgorzata Gwara
- Urodzona: 2 sierpnia 1989 Łomża
- Oficjalna strona: przejdź do strony www
- źródło własne
Jestem wieczną buntowniczką, która w życiu imała się mnóstwa zajęć. Sprzedawałam marzenia i rzeczy bardziej materialne, jako menadżer literackiej kawiarni podnosiłam czołgi z kawowej pianki do poziomu sztuki, miałam uczyć dzieci angielskiego i niemieckiego, ale po drodze uznałam, że pisany mi jest inny los. Od dziecka słyszałam, że będę bardzo poważnym tłumaczem bardzo poważnych tekstów – takim z szyldem na domu, co kłóciło się z moją miłością do komiksów i fantastyki – choć za sprawą projektu „Grimm Fairy Tales” z wydawnictwa Okami udało mi się to wszystko pogodzić. Nałogowo słucham folk metalu i szant, pochłaniam hektolitry kawy, oglądam żaby w internecie, dla relaksu wertuję podręcznik z kryminalistyki i czytam grozę… Nie, nie to. Rysuję w stylu manga, prowadzę bloga Zapiski z przypomnianych krain, piszę, czasem robię w przecinkach, odhaczam kolejne osiągnięte cele. „Cicha przystań” to mój debiut, który być może kiedyś rozciągnę do rozmiaru powieści, bo tu nie powiedziałam ostatniego słowa.
- 84 przeczytało książki tłumacza
- 44 chce przeczytać książki tłumacza