Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Wbija w fotel! Dawno żadna książka mnie tak nie zaskoczyła.

Wbija w fotel! Dawno żadna książka mnie tak nie zaskoczyła.

Książka we włoskiej wersji językowej wpadła mi w ręce na lotnisku, a że mieli jakąś promocję, to poleciała ze mną do domu. Przeczytałam jednym tchem :-)
Sprawiłam sobie wersję polską i bardzo irytował mnie ten nienaturalny wołacz, który nadaje każdemu dialogowi niepotrzebnej formalności i sztuczności. Mam męża o niepolskim imieniu, przyjaciół z zagranicy i nigdy nie używamy ich imion w wołaczu w codziennych rozmowach. "Aaronie", "Lino".... To samo niestety w drugiej części :-(

Książka we włoskiej wersji językowej wpadła mi w ręce na lotnisku, a że mieli jakąś promocję, to poleciała ze mną do domu. Przeczytałam jednym tchem :-)
Sprawiłam sobie wersję polską i bardzo irytował mnie ten nienaturalny wołacz, który nadaje każdemu dialogowi niepotrzebnej formalności i sztuczności. Mam męża o niepolskim imieniu, przyjaciół z zagranicy i nigdy nie...

Wracam często i za każdym razem znajduję coś nowego. Piękno tkwi tutaj w prostocie i niezwykłym spojrzeniu na zupełnie zwykłe - wydawać by się mogło - rzeczy.

Wracam często i za każdym razem znajduję coś nowego. Piękno tkwi tutaj w prostocie i niezwykłym spojrzeniu na zupełnie zwykłe - wydawać by się mogło - rzeczy.