Jesteśmy społecznością, która kocha książki

"A donkey with a load of holy books is still a donkey"
:)

"A donkey with a load of holy books is still a donkey"
:)

Niestety Idries Shah, który mimo iż przybliżył światu zachodniemu idee sufizmu, nie budzi mojego podziwu bądź pełnego poparcia poglądów...
Sprawia wrażenie pośpiechu i pobieżności w swojej podróży po "drodze Sufich". Natomiast z całą pewnością lektura książki może stanowić doskonały początek dla tych którzy ścieżką sufich będą chcieli pójść dalej.

Niestety Idries Shah, który mimo iż przybliżył światu zachodniemu idee sufizmu, nie budzi mojego podziwu bądź pełnego poparcia poglądów...
Sprawia wrażenie pośpiechu i pobieżności w swojej podróży po "drodze Sufich". Natomiast z całą pewnością lektura książki może stanowić doskonały początek dla tych którzy ścieżką sufich będą chcieli pójść dalej.

Oceniam, mimo że akurat tłumaczenie Józefa Bielawskiego jest jedynym którego nie dam rady czytać (z polskich najlepiej przyswajalne i dające najpełniejsze zrozumienie treści ze względu na zawartą analizę słów oryginału i obszerne przypisy, jest wg. mnie wydanie z 2011 roku z przekładu Aliego Unala).
Święta Księga dająca szersze wejrzenie w świat religii, której "znajomością" tak chętnie szafują zachodnie media...

Oceniam, mimo że akurat tłumaczenie Józefa Bielawskiego jest jedynym którego nie dam rady czytać (z polskich najlepiej przyswajalne i dające najpełniejsze zrozumienie treści ze względu na zawartą analizę słów oryginału i obszerne przypisy, jest wg. mnie wydanie z 2011 roku z przekładu Aliego Unala).
Święta Księga dająca szersze wejrzenie w świat religii, której...

Przekład niekiedy drażniący, ale Rumi jest tak wybitny, że w każdej wersji trafia w sedno uczuć

Przekład niekiedy drażniący, ale Rumi jest tak wybitny, że w każdej wersji trafia w sedno uczuć