Kubuś i jego Pan. Hołd w trzech aktach dla Denisa Diderota
94 str.
1 godz. 34 min.
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Tytuł oryginału:
- Jacques et son maitre
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2000-09-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2000-09-01
- Liczba stron:
- 94
- Czas czytania
- 1 godz. 34 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8306028155
- Tłumacz:
- Marek Bieńczyk
- Tagi:
- Kundera Francja Kubuś dramat adaptacja Diderot humor
Kubuś Fatalista jest jedną z tych powieści, które kocham najbardziej; jest jedną wielką zabawą i humorem; jest wolnością i rozkoszą formy; dlatego, jak pisałem w Sztuce powieści, "książka ta we Francji pozostanie skandalicznie niedoceniona: zawiera ona wszystko, co Francja utraciła i czego odzyskać nie chce".
Jedynie grubianin może tknąć się formy dzieła, które do niego nie należy. Niech pogarda otoczy wszystkich adaptatorów! Ta sztuka nie jest adaptacją; jest moją własną formą; moim marzeniem; moją wariacją na temat powieści, którą chciałem uczcić.-M.K.
Dodaj do biblioteczki