Myron Bolitar próbował uciec przed wyrzutami sumienia…
Na karaibskiej wysepce Myron Bolitar miał schronić się przed wspomnieniami ostatnich miesięcy. Nie potrafił zapobiec zabiciu dziewczyny, w której się zakochał... Ale i w raju dopada go rzeczywistość. Bardzo ponura. Zamordowano jego klienta, znanego bejsbolistę. Główną podejrzaną jest przyjaciółka Bolitara, Esperanza Diaz. Choć poszlaki świadczą przeciwko niej, kobieta milczy. Myron nie wierzy w jej winę. Odsuwając na bok własne problemy, z typową dla niego determinacją postanawia odkryć prawdę.