Tanjirou i pozostali trafiają pod dowództwo Tengena Uzuiego znanego jako Filar Dźwięku!
Wyruszają z nim do dzielnicy uciech, którą wcześniej zinfiltrowały trzy żony Tengena. Zerwał się z nimi kontakt, dlatego przebrani za kobiety zabójcy demonów usiłują je odnaleźć. W tym celu próbują wytropić ukrywającego się w dzielnicy uciech demona, jednak nie przynosi to oczekiwanych rezultatów.
Okazuje się, że wróg wziął na celownik oiran, najwyższe rangą kurtyzany! Czy Tanjirou i reszcie uda się odszukać tego demona?!