Pierwsza z cyklu książek Carlosa Castanedy opisujących jego podróż ku najgłębszym tajemnicom magii. Castaneda prowadzi nas poprzez ową szczelinę we wszechświecie dzielącą światło dnia od mroku, w świat nie tylko inny od naszego, ale i wyposażony w całkowicie odmienną strukturę rzeczywistości. Udaje mu się przerzucić most pomiędzy światem czarownika z plemienia Yaqui a naszym, między rzeczywistością zwyczajną a niezwykłą.