Antologia opowiadań i fragmentów powieści głównie anglojęzycznych autorów (jedyny wyjątek jest niemieckim Turkiem), w których niepoślednią rolę grają koty. 2/3 z nich nie było dotąd wydawanych w Polsce. Są tu kryminały, opowiadania sensacyjne i opowieści grozy.
Jak zwykle w antologiach - perełki przeplatają się z historyjkami, nad którymi człek ziewa i nie ma ochoty się zatrzymać, ale w całości to udane zestawienie.
A.Pirinçci: Francis ist neu im Revier. 9*
Kot-detektyw. Co za bzdura, chciałoby się zakrzyknąć, a to jedno z ciekawszych opowiadań - na pewno sięgnę po tego autora! Pełen humoru język, inteligentnie prowadzona akcja, niecodzienna "kocia" perspektywa.
R.Rendall: Es lebe die Königin 6*
Miłośnicy kotów mają niekiedy na ich punkcie kota, że aż dreszcz przechodzi. Zaginają rzeczywistość.
P.Highsmith: Was die Katze heranschleppte 8*
Angielska krew i poczucie przyzwoitości górą... nawet ponad literą prawa.
S.King: Achtung - Tiger! 8*
Psychologia nastolatka a świat realny to dwa różne światy.
R.Goulart: Groucho 7*
Metempsychoza w Hollywood i na użytek kariery.
R.M.Brown: Mrs.Murphy 3*
Plotkarska, naiwna powiastka z życia angielskiej poczty na prowincji. Poznajesz wszystkich we wsi. Gdyby nie rozwód, skonać by można z nudów.
L.J.Braun: SuSu und der Acht-Uhr-Geist 8*
Intrygujący amerykański kryminał z holenderskim dziwakiem-antykwariuszem w tle. Z dreszczykiem. Zapamiętam autorkę.
A.Christie: Der seltsame Fall des Sir Arthur Carmichael 5*
Klasyka, ale dla mnie cuchnąca naftaliną ramotka - klamoty ezoteryki z lat 20-ych. Śmieszna groza angielskich rezydencji i straszenie azjatycką mistyką i nieokreśloną czarną magią.
R.Vickers: Miss Paisleys Katze 8*
Angielska perełka: stara panna-dziwaczka i morderstwo w afekcie. Talent do opisu stosunków społecznych i delikatna ironia.
J.Harrington: Die alte Graue Katze 5*
O patologii dziewczęcego internatu dla sierot i kobiecym wyrachowaniu. Przedobrzone.
L.J.Littke: Die Katze lässt das Mausen nicht 8*
Prosta historyjka, która punktuje i rozbawia surrealizmem.
J.Webb: Der Tag des Tigers 8*
Intrygujący, bogaty język, trafna, oszczędna charakterystyka psychologiczna, choć opowiadanie z raczej banalnym zakończeniem.
D.Sayers: Die Moschuskatze 6*
Niesamowita historia z angielskimi wierzeniami na temat kotów w tle. Plus za koherentną formę opowieści - monolog oskarżonego.
B.Pronzini: Eine verhexte Sache 8*
Dobry detektyw ściągnie duchy na ziemię. Nowy Sherlock Holmes z językiem giętkim i dowcipnym jak u Chandlera.
B.Paul: Scat 8*
Amerykański bar, gangster, śpiewaczka i typowy suspens. Ale wszystkie elementy na miejscu. Dowiedziałem się, że jest coś takiego, jak scat w wokalistyce jazzowej.
P.Moyes: Die treue Katze 7*
Tak obrzydliwego faceta mogą opisać tylko kobiety. Ale bez wątpienia tacy istnieją.

Antologia opowiadań i fragmentów powieści głównie anglojęzycznych autorów (jedyny wyjątek jest niemieckim Turkiem), w których niepoślednią rolę grają koty. 2/3 z nich nie było dotąd wydawanych w Polsce. Są tu kryminały, opowiadania sensacyjne i opowieści grozy.
Jak zwykle w antologiach - perełki przeplatają się z historyjkami, nad którymi człek ziewa i nie ma ochoty się...