Przeczytałam Hamleta parę razy. Obejrzałam parę filmowych wersji i nie mogę wyjść z podziwu, jak odbierany jest ten utwór. Czasem mam wrażenie, że scenarzysta i reżyser nie czytali książki albo nie łapią sensu niektórych wypowiedzi, co sprawia, że dziś z pogardą używa się słowa, że ktoś hamletyzuje. O tego typu zjawisku mialam okazję się przekonać, rozmawiając z młodym reżyserem, który chciał wystawić Romea i Julię. Nie znał treści!!!

Podobnie jest z opracowaniami. To jest bezsprzecznie wielkie dzieło, dlatego wielu kusi się, by o nim napisać.
W książce Todda początek jest dobry, bo to historia teatru elżbietańskiego, Shakespeare, wszystko zgodne z naszą współczesną wiedzą. Ale potem następuje charkterystyka bohaterów i akcji. Oczywiście nie wszystko potępiam w czambuł. Ale znowu w wielu punktach moje widzenie tego świata i postaci różnią się. Stąd taka ocena.
A może ja się mylę?

Przeczytałam Hamleta parę razy. Obejrzałam parę filmowych wersji i nie mogę wyjść z podziwu, jak odbierany jest ten utwór. Czasem mam wrażenie, że scenarzysta i reżyser nie czytali książki albo nie łapią sensu niektórych wypowiedzi, co sprawia, że dziś z pogardą używa się słowa, że ktoś hamletyzuje. O tego typu zjawisku mialam okazję się przekonać, rozmawiając z młodym...