Świecie wejdź
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Akademickie Dialog
- Data wydania:
- 2017-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-01-01
- Liczba stron:
- 286
- Czas czytania
- 4 godz. 46 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380027350
- Tłumacz:
- Joanna Krenz
- Tagi:
- poezja literatura chińska
Ze Wstępu Autora:
„Wtedy zaczęła się rewolucja kulturalna. Ojciec został uwięziony, a potem zesłany gdzieś daleko. Mama straciła swoją toaletkę. Książki płonęły na ulicach. Patrzyłem na dym unoszący się nad biblioteką, byłem świadkiem, jak płomień obracał w popiół znaki. Znaki, z których Qu Yuan, Li Bai, Du Fu, Su Shi tworzyli poezję, kreska po kresce unosiły się w niebo wirującą wstążką dymu. Moją szkołę zamknięto. Miałem wtedy dwanaście lat, byłem w piątej klasie, właśnie zaczynaliśmy uczyć się pisania wypracowań. Wróciłem nad jezioro, co dzień łowiłem ryby, pływałem. Pewnego popołudnia wraz z ojcem spaliliśmy potajemnie jego księgozbiór. Ogień wznieciliśmy w emaliowanej misie, którą rodzice dostali w prezencie ślubnym. Żółtawy płomień, czarne motyle papieru. Misa była jak ołtarz.
Tam zaczęło się moje pisanie. Wciąż zadaję sobie pytanie – dlaczego trzeba było spalić tamte znaki? Jaką straszną treść niosły, że musiały spłonąć?
Piszę od czterdziestu lat”.
Yu Jian – poeta, eseista, fotograf, urodzony w 1954 roku w Kunmingu w prowincji Yunnan. Jeden z czołowych przedstawicieli tzw. „Trzeciej Generacji” współczesnych poetów chińskich. Sławę przyniosły mu w latach 80. wiersze pisane językiem potocznym, w latach 90. zaś umocniły ją poematy takie jak Kartoteka 0 oraz eseje o tematyce teoretycznoliterackiej. Laureat licznych nagród literackich, m.in. Nagrody Literackiej im. Lu Xuna oraz Chinese Literature Media Award. Jego utwory tłumaczone były na wiele języków, niektóre doczekały się także adaptacji scenicznej.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 6
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Kartoteka i karteluszki bardzo ciekawe, ale końcówka to już sama abstrakcja, tylko dla miłośników poezji mglistej. Poza tym plus za dwujęzyczne wydanie (choć znów, części mglistej po chińsku się w zasadzie nie da czytać). Brawa dla tłumaczki, cały tomik był ogromnym wyzwaniem z którym sobie świetnie poradziła!
Kartoteka i karteluszki bardzo ciekawe, ale końcówka to już sama abstrakcja, tylko dla miłośników poezji mglistej. Poza tym plus za dwujęzyczne wydanie (choć znów, części mglistej po chińsku się w zasadzie nie da czytać). Brawa dla tłumaczki, cały tomik był ogromnym wyzwaniem z którym sobie świetnie poradziła!
Pokaż mimo toPiękna, choć napisana prostym językiem, poezja, która napawa smutkiem.
Piękna, choć napisana prostym językiem, poezja, która napawa smutkiem.
Pokaż mimo toNie czytam często poezji, ale tej nie żałuję. Świetna do porcjowania sobie - po jednym wierszu dziennie. Zmusza do refleksji.
Nie czytam często poezji, ale tej nie żałuję. Świetna do porcjowania sobie - po jednym wierszu dziennie. Zmusza do refleksji.
Pokaż mimo to