rozwińzwiń

Madonny z dorysowaną szpicbródką

Okładka książki Madonny z dorysowaną szpicbródką Charles Simic
Okładka książki Madonny z dorysowaną szpicbródką
Charles Simic Wydawnictwo: Wydawnictwo A5 Seria: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 poezja
312 str. 5 godz. 12 min.
Kategoria:
poezja
Seria:
Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5
Wydawnictwo:
Wydawnictwo A5
Data wydania:
2014-05-14
Data 1. wyd. pol.:
1992-01-01
Liczba stron:
312
Czas czytania
5 godz. 12 min.
Język:
polski
ISBN:
9788361298724
Tłumacz:
Stanisław Barańczak
Tagi:
literatura amerykańska poezja amerykańska Międzynarodowa Nagroda im. Zbigniewa Herberta
Średnia ocen

7,9 7,9 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Okładka książki 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego Simon Armitage, Leonard Cohen, Lavinia Greenlaw, Seamus Heaney, Jackie Kay, Philip Larkin, Malcolm Lowry, Paula Meehan, Nuala NÍ Dhomhnaill, Brian Patten, Craig Raine, Christopher Reid, Charles Simic, Raymond Souster, Derek Walcott, praca zbiorowa
Ocena 7,6
100 wierszy wy... Simon Armitage, Leo...
Okładka książki 444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku Wystan Hugh Auden, Elizabeth Bishop, Edward Estlin Cummings, Robert Frost, Thomas Hardy, Seamus Heaney, Philip Larkin, James Merrill, Charles Simic, Dylan Thomas
Ocena 8,7
444 wiersze po... Wystan Hugh Auden, ...

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,9 / 10
13 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
36
13

Na półkach:

Wiersze dobre, eseje zajebiste. Wiadomka, najlepsze eseje piszą poeci

Wiersze dobre, eseje zajebiste. Wiadomka, najlepsze eseje piszą poeci

Pokaż mimo to

avatar
2789
315

Na półkach:

Początkowo trudno było mi dostroić się do tej zadziwiającej poezji, choć od razu wyczuć można było w niej jakąś ukrytą otchłań i tajemniczy sens. Tak naprawdę dopiero znakomite eseje autora i notatki zamieszczone w drugiej części tomu, pomogły mi odkryć geniusz i absolutną wyjątkowość tych utworów. Pisze tam Simic między innymi: "Moja ambicja: przyprzeć czytelnika do muru i zmusić go do odmiany wyobraźni i myślenia" (s. 277). Osiąga to m.in. poprzez zaskakujące obrazy i metafory (których nota bene może nie pojmować nawet sam poeta, por. s. 283),konfrontację konkretnego momentu, jednostkowego wydarzenia z bezlitosnym żywiołem historii (co jest tylko jednym z elementów łączących Simica z Herbertem, choć ich wiersze są przecież tak różne). W swoich zapiskach poeta wyznaje w pewnym momencie: "Lubię demonstrować czytelnikom, że najbardziej znajome rzeczy z ich otoczenia są niepojmowalne" (s. 277) - i to kolejny środek, służący spełnieniu wspomnianej wyżej ambicji. W tym wszystkim traktuje on czytelnika nie jak imbecyla, ale jak poetę (zob. s. 287). Dlatego lektura wymaga wysiłku. Ów wysiłek nagrodzony jednak zostaje nieczęsto spotykaną gratyfikacją: obrazami, słowami, myślami, które przypierają do ściany, intrygują i nie dają o sobie zapomnieć.


Wszystkie powyższe cytaty w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka.

Początkowo trudno było mi dostroić się do tej zadziwiającej poezji, choć od razu wyczuć można było w niej jakąś ukrytą otchłań i tajemniczy sens. Tak naprawdę dopiero znakomite eseje autora i notatki zamieszczone w drugiej części tomu, pomogły mi odkryć geniusz i absolutną wyjątkowość tych utworów. Pisze tam Simic między innymi: "Moja ambicja: przyprzeć czytelnika do muru i...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    35
  • Przeczytane
    19
  • Posiadam
    9
  • Poezja
    7
  • Teraz czytam
    2
  • Literatura angielska
    1
  • Nagrody literackie
    1
  • Literatura serbska
    1
  • Literatura amerykańska i kanadyjska
    1
  • Ulubione
    1

Cytaty

Więcej
Charles Simic Madonny z dorysowaną szpicbródką Zobacz więcej
Charles Simic Madonny z dorysowaną szpicbródką Zobacz więcej
Charles Simic Madonny z dorysowaną szpicbródką Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także