forum Oficjalne Aktualności
The Man Booker International Prize dla Olgi Tokarczuk
22 maja Olga Tokarczuk i jej tłumaczka na angielski Jennifer Croft otrzymały jedną z najważniejszych literackich nagród, czyli Man Booker International Prize za powieść „Bieguni”. Wyróżnieniem honoruje się autorów najwybitniejszych dzieł literackich z całego świata, przetłumaczonych na język angielski. Od 2016 roku nagroda przyznawana jest również ich tłumaczom.
Zobacz pełną treśćodpowiedzi [58]
Na Allegro już zaczęło się szaleństwo. Tak prestiżowa nagroda dla Polki cieszy niezmiernie. Czyż Polki nie są wspaniałe? Akurat niedawno pożyczyłem Księgi Jakubowe. Tym chętniej sięgnę do lektury.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postBrawo! Chętnie nadrobię nagrodzoną książkę :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postA jakoś 20 maja wziąłem tę książkę z półki, by ją wreszcie przeczytać...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postUżytkownik wypowiedzi usunął konto
Gratuluję, fantastycznie.
Przeczytałam wypowiedź Pani Tokarczuk dla WP:
"Polacy zajmują się Polakami. Strasznie brakuje nam szerszego horyzontu, żeby dostrzec, że żyjemy w świecie, który zmienia się bardzo gwałtownie, pogrąża się w kolejnych wojnach, pogarsza się sytuacja klimatyczna. Zajmowanie się tylko czubkiem własnego nosa jest kuriozalne i niebezpieczne. Przez to,...
Ponieważ nie ma co rozumieć. Tokarczuk, lewacka grafomanka z typowymi dla tego środowiska kompleksami. Głównym kompleksem natomiast jest fakt, że urodziła się w "zaściankowej Polsce". Wychodzi tu cała ta michnikowszczyzna wpajana społeczeństwu przez ostatnie 25 lat. Do szewskiej pasji doprowadza Tokarczuk i jej podobnych fakt, że cała ta pedagogika wstydu bierze w ostatnim...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejJa tę wypowiedź odbieram jako apel (?) o wyjście poza perspektywę jednego narodu i jakiś uniwersalizm. Wielkość literatury pięknej chyba tym się mierzy - uniwersalnym wymiarem, który nie starzeje się szybko (albo wcale).
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postAle żaden z wymienionych prze ze mnie autorów, a można jeszcze wymieniać długą listę pisarzy sławnych, nie wychodził poza perspektywę jednego narodu, a jednak są uniwersalne.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postTo jest bardzo dobre pytanie, na które nie znam odpowiedzi: dlaczego jedne książki z bohaterami Rosjanami, dziejace sie w konkretnym miejscu i czasie są ponadczasowe w swojej wymowie i zrozumiałe 100 lat pózniej na drugiej półkuli, a innych nie da sie czytac i zrozumieć.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postJa też nie znam na to odpowiedzi. Może raczej ważne są problemy poruszane w tych książkach, oczłowieka z jego dylematami, a nie o kraj w którym się książka dzieje. wspólcześnie ważna jest też promocja tych książek, podobnie jak Oskarów.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postAle jeśli chodzi ci o ten kwietniowy wywiad, ona tam mówi raczej nie o polskich pisarzach, a ogólnie, o społeczeństwie.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postNie sądzę aby społeczeństwa innych krajów nie zajmowały się głowie sobą.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post@jatymyoni, przytoczony przez Ciebie cytat poprzedzają zdania: "Staram się pisać uniwersalnie, wychodzić poza polskie podwórko. Zaczynam odczuwać jako opresję konieczność zajmowania się kolejnymi pomysłami polskich polityków "(cyt.za:...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Co zbytnio nie zmienia wypowiedzi.
A jakich my pisarzy nagradzamy i promujemy? Wystarczy spojrzeć na pierwsze lokaty literatury pięknej Książek Roku 2017.
Ależ zmienia. Jakby na to nie patrzeć, Tokarczuk stała się zakładnikiem swoich poglądów. Już tłumaczę, o co mi chodzi: wyobraź sobie, że jesteś znaną pisarką, nie zamierzasz ukrywać swojego światopoglądu (bo niby dlaczego miałabyś to robić?), więc jest on znany opinii publicznej. Jako że w Polsce mamy do czynienia ze swoistym dualizmem myślowo-politycznym, więc naturalną...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejPrzeczytała 5 książek Pani Tokarczuk łącznie z "Biegunami". Teraz mam płytkę z "Dom dzienny, dom nocny". Nie interesują mnie jej poglądy polityczne, chociaż z pewnymi poglądami w jej książkach się nie zgadzam. Piszę to w swoich recenzjach. Cieszę się, że dostała nagrodę. Dla mnie jest to książka pisana jakby przez bezpaństwowca. Może właśnie dlatego tą nagrodę dostała. To...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
To liczbę przeczytanych książek Tokarczuk mamy podobną. ;)
Co do "Biegunów", bo mi umknęło, dla mnie to taka tania woda toaletowa, niby zapach w porządku, ale ulatnia się szybciej niż byśmy chcieli. Chwilowa czytelnicza przyjemność. Nic, co pozostałoby na dłużej...
Piszesz, że nie interesują Cię jej poglądy, z drugiej strony ubolewasz, że autorka zadeklarowała,...
@jatymyoni @malena Do Was obojga. Toczycie tu z pozoru ciekawą, ale w gruncie rzeczy jałową dysputę. Dużo ozdobników i pozornej treści, mało konkretów i przekonujących argumentów. Tokarczuk jest miernym pismakiem, dostającym wyróżnienia i nagrody, za plucie na Polskę i Polaków. To wyróżnienie za treść jej książek, ale w dużo większym wymiarze za treści przemycane we...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejGłuchowski napisał ostatnio "Tekst", która nie jest powieścią z fantastyki. Dla mnie w tej chwili Wiesław Myśliwski.Mam na półce Wicha i Twardochleba, jak przeczytam to się wypowiem.To jest mój gust czytelnika, do którego mam prawo. Nie rozważałam dlaczego te książki wygrały, bo to jest bez dyskusji, otrzymały najwięcej głosów, ale czy ja je uważam za uniwersalne. Mam...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
@ Skellen, "Tokarczuk jest miernym pismakiem, dostającym wyróżnienia i nagrody, za plucie na Polskę i Polaków".
No, to bez wątpienia konkret, podparty niepodważalnymi argumentami.;) Coś chyba podobnego mówi Witold Gadowski (patrz: wczorajszy artykuł zamieszczony w piśmie "Od rzeczy", tfu! "Do rzeczy"). Wiem, wiem marksizm kulturalny etc., więc mam nadzieję, że w odpowiedzi...
@Malena
<"@ Skellen, "Tokarczuk jest miernym pismakiem, dostającym wyróżnienia i nagrody, za plucie na Polskę i Polaków".
No, to bez wątpienia konkret, podparty niepodważalnymi argumentami.;) Coś chyba podobnego mówi Witold Gadowski (patrz: wczorajszy artykuł zamieszczony w piśmie "Od rzeczy", tfu! "Do rzeczy"). Wiem, wiem marksizm kulturalny etc., więc mam nadzieję, że w...
@ Skellen,
"Po "pierwsze primo": Gadowski i jego opinie znaczą dla mnie zdecydowanie więcej, niż anonimowa mądrala, z przerostem ego".
Twoje prawo, klękaj sobie przed kim chcesz na kolana, korzystaj do woli z takich czy innych "autorytetów", skoro nie stać Cię na umiejętność posługiwania się własnym mózgiem i jedynym, co potrafisz zrobić, to powtarzać do znudzenia wykute...
@malena, @Skellen Gdybyście oboje przeczytali "Księgi Jakubowe" to dyskusja stałaby się ciekawa i merytoryczna. Ja nigdy nie dyskutuję o książkach, które nie przeczytałam. Nie we wszystkim się zgadzam z panią Tokarczuk w opisie Polski przedstawionej w tej książce. Z chęcią bym podyskutowała ale merytorycznie. Na razie górę biorą emocje, które czasami bywają złym...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
@ jatymyoni, ja także nie dyskutuję o książkach, których nie przeczytałam, bo o czym czym miałabym niby dyskutować.
Problem w tym, że nagroda została przyznana za "Biegunów", nie za "Księgi Jakubowe". A akurat tę książkę i parę innych przeczytałam (pisałam o tym w powyższym poście, więc nie będę się powtarzać).
Co do emocji: rozczaruję Cię, ale dyskusje internetowe...
@Malena Sporo żółci i arogancji, nie ma co. Jak pisałem: dyskusja z tobą zbliżona jest do poziomu kloaki, wiec naturalnie nie będę kontynuował tej uwłaczającej godności i inteligencji przepychanki.
Dodam tylko, że z ciebie tzw. "no life". Siedzisz na tym portalu non stop. Logujesz się codziennie, aby zobaczyć czy ktoś już coś napisał, aby mu dosrać, albo zabłysnąć swoją...
Wspaniale! Ulubiona autorka, jedna z ulubionych książek! Ogrooomnie się cieszę:).
Gratulacje dla Autorki:).
Takie wspaniałe wieści z samego rana 😀
Tym bardziej cieszą, gdyż twórczość Olgi Tokarczuk cenię sobie od lat.
Gratulacje!