Konkurs został zakończony. Za wszystkie odpowiedzi dziękujemy!
Wybraliśmy zwycięskie prace:

ZaaQazany
monadia
Kasjopeja
Ela
Violetka

Serdecznie gratulujemy! Z laureatami skontaktujemy się bezpośrednio.

Konkurs został zakończony. Za wszystkie odpowiedzi dziękujemy!
Wybraliśmy zwycięskie prace:

ZaaQazany
monadia
Kasjopeja
Ela
Violetka

Serdecznie gratulujemy! Z laureatami skontaktujemy się bezpośrednio.

Konkurs zakończony.
Dziękujemy za wszystkie odpowiedzi.
Zwycięzców wyłonimy niebawem.

Konkurs zakończony.
Dziękujemy za wszystkie odpowiedzi.
Zwycięzców wyłonimy niebawem.

Pochodzę z podkrakowskiej wsi, na której wychowywałam się w domu z dwiema prababciami. Istne słowniki gwary! Haj (tam), kaj (gdzie), hawok (tutaj) to tylko podstawy, które słyszałam na codzień i które nieraz bawiły nas z tatą lub też wprowadzały w zdumienie. Naszym ulubionym słowem było jednak "miechtać". Oznacza ono tyle, co błyszczeć, lśnić. Mina mojego chłopaka była bezcenna,gdy przed wyjściem na wspólną imprezę babcia zaserwowała mi komplement "ale ci się kulcycki miechtają". Zwłaszcza, ze usłyszał tylko drugi człon słowa "kulcycki" ;) Dodam, że pieszczotliwie prababcia mówiła do mnie "myju" i sama do końca nie potrafiła mi przetłumaczyć na polski, co to znaczy. Porównywała to słowo do lalki, trzpiotki.

Pochodzę z podkrakowskiej wsi, na której wychowywałam się w domu z dwiema prababciami. Istne słowniki gwary! Haj (tam), kaj (gdzie), hawok (tutaj) to tylko podstawy, które słyszałam na codzień i które nieraz bawiły nas z tatą lub też wprowadzały w zdumienie. Naszym ulubionym słowem było jednak "miechtać". Oznacza ono tyle, co błyszczeć, lśnić. Mina mojego chłopaka była...

Chciałabym w tej chwili zabłysnąć i pochwalić się znajomością jakiegoś wyszukanego słówka, ale z jakiegoś powodu najbardziej upodobałam sobie słowo HASIOK, które w gwarze śląskiej oznacza najzwyczajniej... śmietnik.

Pochodzę ze Śląska. Moi dziadkowie na co dzień nie używali w pełni gwary śląskiej, ale wplatali czasami w swoje wypowiedzi śląskie regionalizmy. Dlatego strzelam, że słowo HASIOK poznałam już za młodu. Nie od razu wiedziałam, co ono oznacza, ale pamiętam, że zawsze lubiłam jego wydźwięk. Brzmiało jakoś tak śmiesznie i swojsko.

Dziś używam tego słowa głównie po to, aby odróżnić zwykły uliczny śmietnik od dużego zbiorczego HASIOKA, który stoi przy blokach, i do którego wynosi się worki na śmieci. Albo takiego HASIOKA do składowania gruzu. Tak czy inaczej, to słowo nadal brzmi dla mnie śmiesznie.

Chciałabym w tej chwili zabłysnąć i pochwalić się znajomością jakiegoś wyszukanego słówka, ale z jakiegoś powodu najbardziej upodobałam sobie słowo HASIOK, które w gwarze śląskiej oznacza najzwyczajniej... śmietnik.

Pochodzę ze Śląska. Moi dziadkowie na co dzień nie używali w pełni gwary śląskiej, ale wplatali czasami w swoje wypowiedzi śląskie regionalizmy. Dlatego...

Jo jem Kaszeba!(ale tylko w połowie). Pamiętam,że jako dziecko przebywając u dziadków na wsi nie zawsze rozumiałam co oni do mnie właściwie mówią oraz dlaczego mówią inaczej niż rodzice w domu. Gdy babcia wolała do mnie: ubierz stryfle bo będziesz chora- uśmiechałam się i pędziłam do mamy po pomoc. Do dziś nie zaprzyjaźniłam się z językiem kaszubskim. Ale STRYFLE czyli SKARPETY- kocham nad życie. Urocze słówko zawsze będzie mi przypominało dzieciństwo.

Jo jem Kaszeba!(ale tylko w połowie). Pamiętam,że jako dziecko przebywając u dziadków na wsi nie zawsze rozumiałam co oni do mnie właściwie mówią oraz dlaczego mówią inaczej niż rodzice w domu. Gdy babcia wolała do mnie: ubierz stryfle bo będziesz chora- uśmiechałam się i pędziłam do mamy po pomoc. Do dziś nie zaprzyjaźniłam się z językiem kaszubskim. Ale STRYFLE czyli...

Z gwary łódzkiej zapadł mi w pamięć "żulik" czyli chlebek turecki :) Mój smak dzieciństwa. Najlepszy z masłem lub dżemem.

Z gwary łódzkiej zapadł mi w pamięć "żulik" czyli chlebek turecki :) Mój smak dzieciństwa. Najlepszy z masłem lub dżemem.

Ze wszystkich słów świata najbardziej uwielbiam śląskiego "beboka"! Dlaczego? Bo choć bebok to istny demon - brzydki, złośliwy, straszny, to jednak jego nazwa sprawia, że staje się on jakiś milszy, sympatyczniejszy... bliższy sercu. No bo kto by nie chciał przytulić takiego... beboka? ;)

Ze wszystkich słów świata najbardziej uwielbiam śląskiego "beboka"! Dlaczego? Bo choć bebok to istny demon - brzydki, złośliwy, straszny, to jednak jego nazwa sprawia, że staje się on jakiś milszy, sympatyczniejszy... bliższy sercu. No bo kto by nie chciał przytulić takiego... beboka? ;)

O rozpaczy – moja rodzina nie dość, że jest zbieraniną warszawsko-kujawsko-pomorsko-kresową, to jeszcze od pokoleń uwielbia bawić się słowem, przez co używamy wielu przedziwnych słów, które często nie dość, że są charakterystyczne dla danego regionu, to jeszcze często mocno przedwojenne. Zatem z północy Polski przybyło do mojego rodzinnego domu słowo „FUTROWAĆ”, czy jeść coś ze smakiem, często łapczywie, i głównie w kontekście „a ty co tam FUTRUJESZ i się nie podzielisz?”. Ja sama o sobie zawsze mówię, że jestem CYKOR i MAM MOJRA, czyli krótko mówiąc jestem tchórz i mam stracha. Czasami też po warszawsku mówię, że myślałam, że FAJTNĘ z wrażenia (czyli padnę). Mojej mamie zdarza się JOJCZYĆ, kiedy MAJDRUJĘ w nerwach przy wargach i skubię skórki. W końcu nie jestem już PODFRUWAJKĄ i powinnam bardziej o siebie dbać. Moja babcia zawsze żartobliwie mówiła o niezbyt lubianej kobiecie „ta FLĄDRA, co nie ma własnego rondla”, a tata kpiarsko ZAPYTOWYWUJE SIĘ mnie, dokąd tak biegnę DYRDACZKIEM (czyli truchcikiem). Kiedy byłam dzieckiem, moja druga babcia kazała nosić mi w domu skarpetki, żeby mi GICZOŁY nie zmarzły. ;)
Ale chyba wygrywa jednak „CYKOR” i „CYKAĆ SIĘ”!
(Och, i słynna babcina KOAFIURA, ale to już archaiczne zapożyczenie z francuskiego - po prostu fryzura czy uczesanie.)

O rozpaczy – moja rodzina nie dość, że jest zbieraniną warszawsko-kujawsko-pomorsko-kresową, to jeszcze od pokoleń uwielbia bawić się słowem, przez co używamy wielu przedziwnych słów, które często nie dość, że są charakterystyczne dla danego regionu, to jeszcze często mocno przedwojenne. Zatem z północy Polski przybyło do mojego rodzinnego domu słowo „FUTROWAĆ”, czy jeść...

W wakacje pięć lat temu poznałam już w samolocie dwie fajne dziewczyny - Martę i Lenę. Wylatywaliśmy z ich okolic, czyli z Katowic. Niby rzut beretem z mojego Wrocławia, a jednak różnica ogromna. Już w samolocie postanowiłyśmy z moją przyjaciółką, że chcemy dzielić pokój z dziewczynami z Katowic. Jakie było moje zdziwienie już pierwszego dnia, gdy Lena spytała: kiedy idziemy NA POLE? Nie chciałam się odzywać, ale przez dobre kilka minut zastanawiałam się gdzie w Bułgarskim kurorcie może być pole. Okej, są hotele, baseny, plaża, ale pole?! Nie zareagowałam, zapomniałam o tym. Przy następnej takiej sytuacji nie wytrzymałam i spytałam, gdzie te dziewczyny widzą tutaj jakieś pola. Odpowiedzi się nie spodziewałam, pole, to dla nich po prostu wyjście na świeże powietrze, na dwór. Dla dziewczyn wyjście na pole było czymś oczywistym, z kolei nasze wyjście na dwór kojarzyło im się z klimatami typowo królewskimi, zamkowymi. Niby tak blisko, bo około dwustu kilometrów, a taka różnica.

W wakacje pięć lat temu poznałam już w samolocie dwie fajne dziewczyny - Martę i Lenę. Wylatywaliśmy z ich okolic, czyli z Katowic. Niby rzut beretem z mojego Wrocławia, a jednak różnica ogromna. Już w samolocie postanowiłyśmy z moją przyjaciółką, że chcemy dzielić pokój z dziewczynami z Katowic. Jakie było moje zdziwienie już pierwszego dnia, gdy Lena spytała: kiedy...

Uwielbiam używać słowa "schaboszczak" na określenie kotleta. Nie wiem czemu, ale brzmi to dość zabawnie i tak jakoś swojsko. Nie to co dumny "kotlet schabowy". To danie jest proste, nieco śmieszne i nie zasługuje na taką ilość powagi. Szczególnie, że u mnie w domu schaboszczaka nie robi się nawet ze schabu tylko z piersi kurczaka...

Uwielbiam używać słowa "schaboszczak" na określenie kotleta. Nie wiem czemu, ale brzmi to dość zabawnie i tak jakoś swojsko. Nie to co dumny "kotlet schabowy". To danie jest proste, nieco śmieszne i nie zasługuje na taką ilość powagi. Szczególnie, że u mnie w domu schaboszczaka nie robi się nawet ze schabu tylko z piersi kurczaka...