cytaty z książki "The Remains of the Day"
katalog cytatów
[+ dodaj cytat]
Obrał w życiu jakąś drogę, okazało się, że niesłuszną, ale przynajmniej coś wybrał. A ja? Ja nie mogę powiedzieć o sobie nawet tego. ( str 299)
I to właśnie ta chwila, jestem teraz o tym przeświadczony, tak utkwiła mi w pamięci - ta chwila: z tacą w rękach stoję w mroku korytarza, a w mojej duszy narasta przeświadczenie, że o parę kroków ode mnie, po drugiej stronie drzwi, właśnie w tej chwili panna Kenton płacze. ( str 280)
Ludzie z kontynentu nie potrafią być kamerdynerami, poniewaź są jako rasa niezdolni do takiego okiełznania uczuć, jakie wyćwiczył w sobie naród angielski. ( str 55)
To dziwne, że ludzie potrafią tak łatwo okazywać sobie tyle serdeczności; może łączy ich wspólne oczekiwanie na nadchodzący wieczór. ( str 302 )
...(...) powiedziałbym, że piękno naszego kraju jest niepowtarzalne właśnie dzięki nieistnieniu w nim powierzchownej spektakularności. Wielkością tego piękna jest jego spokój, jego poczucie umiaru...( str 36)
[...] być może jednak już tak jest, że podróż otwiera przed nami nowe, zdumiewające perspektywy, i to w sprawach, które, zdawać by się mogło, zostały już dawno i gruntownie przemyślane.
- Chodzi mi o to sir, że w Anglii pracownicy zazwyczaj nie rozmawiają o swych dawnych chlebodawcach.(str 157)
A tymczasem nie mogę nawet powiedzieć, że popełniałem własne błędy.
To wspaniałe uczucie stać tak na samej górze, słyszeć wokół odgłosy lata, a na twarzy czuć podmuch lekkiego wiatru. ( str 33)
Nie mamy pieniędzy ale to nic mamy miłość i po co chcieć więcej mamy siebie nic więcej nie trzeba.
Miałem zaszczyt widywać to, co w Anglii najlepsze, proszę pana, w tych czterech ścianach.
Jednak często tak się dzieje, że gdy długo rozważamy jakąś sprawę, prawda ukazuje się nam zupełnie nieoczekiwanie, w wyniku jakiegoś innego wydarzenia.
Nazywamy nasz kraj Wielką Brytanią i są tacy, którzy uznają to za dowód naszego zarozumialstwa.
Wiele osób twierdzi, że najlepsze lata małżeństwa zaczynają się po przejściu na emeryturę.
Przecież to naturalne, że nie pochwalałem tych zwolnień. Wydawało mi się to zupełnie oczywiste.
Tacy jak my nigdy nie będą w stanie pojąć wielkich spraw współczesnego świata i że najlepiej będzie nam zawsze zawierzyć chlebodawcy, którego uznamy za mądrego i godnego szacunku.
Zadaniem kamerdynera jest dobrze służyć, a nie mieszać się do wielkich spraw kraju.
Wielu spraw, choćby tego co dotyczy Żydów, ani pani, ani ja nie jesteśmy w stanie zrozumieć.
... dla wielkiej rzeszy ludzi najlepszą porą dnia, porą, na którą najbardziej czekają, jest wieczór. (...) Od kiedy przeszedłem na emeryturę, jestem wesoły jak szczygiełek. (...) Baw się pan. Wieczór to najlepsza pora dnia. Robiłeś pan przez cały dzień, to teraz nogi na stół i wypoczywaj pan. Tak myślę ja, ale spytaj pan innych, powiedzą panu to samo. Wieczór to najlepsza pora dnia.
Dzisiejszy świat jest teraz zbyt skomplikowany, żeby bawić się w powszechne prawo wyborcze.
Być może zatem należałoby zastanowić się nad jego radą , bym przestał tak bardzo spoglądać w przeszłość , bym przyjął bardziej pozytywny punkt widzenia i starał się jak najlepiej wykorzystać to , co mi jeszcze zostało z moich dni.Cóż bowiem można osiągnąć ciągłym grzebaniem w przeszłości i oskarżaniem siebie samego o to , że w życiu nie powiodło się całkiem tak , jak można by sobie tego życzyć ? (str 301 ).
Żeby miał lepsze zdrowie, tobym tam siedział, nie tu. Ładnie tam, nawet jest ławeczka. Lepszego widoku nie zobaczy pan w całej Anglii.
Jeśli tak- powiedziałem- to wolę zostać tutaj. Tak się składa, że rozpoczynam właśnie wycieczkę samochodową , podczas której zamierzam zobaczyć wiele wspaniałych widoków. Nieco przedwczesne więc byłoby zobaczyć najlepszy widok na samym początku.
Osoby zadawalające się służbą u chlebodawców przeciętnych nigdy nie doznają takiej satysfakcji - satysfakcji z tego, że własna praca stanowiła wkład, choćby najskromniejszy, w bieg dziejów ludzkości. ( str 173)
Zły kamerdyner to taki, który z byle powodu zastępuje postawę zawodową postawą prywatną. Dla takich osób zawód kamerdynera jest czymś w rodzaju roli w pantomimie; najmniejszy poślizg, najdrobniejsze potknięcie i już spada maska, za którą ukrywał się aktor.(str 54)
I to właśnie ta chwila, jestem teraz o tym przeświadczony, tak utkwiła mi w pamięci - ta chwila: z tacą w rękach stoję w mroku korytarza, a w mojej duszy narasta przeświadczenie, że o parę kroków ode mnie, po drugiej stronie drzwi, właśnie w tej chwili panna Kenton płacze. ( str 280)
Dzisiejszy świat jest skomplikowany i niebezpieczny. Wiele spraw, choćby tego, co dotyczy samej natury Żydów, ani pani, ani ja nie jesteśmy w stanie zrozumieć. Tymczasem jego lordowska mość, ośmielę się stwierdzić, jest nieco lepiej predystynowany do decydowania, jak będzie najlepiej.
( str 182)
Drogi panie, teraz jesteśmy wrogami i będę bił się z panem z całych sił, ale jak tylko skończy się ta nieszczęsna wojna, nie będziemy już wrogami i pójdziemy razem na piwo.