Agnieszka Kuciak

Poetka, tłumaczka literatury pięknej, literaturoznawczyni.

W latach 1989-1994 studiowała polonistykę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, następnie odbyła studia doktoranckie w katedrze historii literatury (romantyzm) pod kierunkiem prof. Zofii Trojanowicz (1994-2000).

Wiersze i przekłady publikowała w „Zeszytach Literackich”, „Czasie Kultury”, „Kresach”, „Studium” i „Arkuszu”. Jej wiersze były tłumaczone na język angielski, rosyjski, niemiecki, słowacki, słoweński, flamandzki oraz francuski, ukazywały się także w antologiach poetyckich (m.in. Natalija Astafiewa, "Polskije poetessy. Antologija", Wydawnictwo „Aletheia”, Sankt Petersburg 2002). Jest także m.in. autorką nowego przekładu "Piekła" Dantego. W 2004 r. stypendystka La Fondazione Kristina Bronislava Przyiemska Sbranti w Pizie. Uczestniczyła w belgijskim projekcie "Poesieen ville de Brussel" (2005-2006).

Laureatka nagrody Feniksa za przekład "Piekła" i "Czyśćca" Dantego, nagrody Stowarzyszenia Wydawców za "Retardację", nagrody Prezesa Rady Ministrów za pracę doktorską "Dante romantyków".