Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Pomimo wieku wciąż jest to jedyna dostępna po polsku pozycja opisująca wyprawę Napoleona do Egiptu, czy wytrzymuje próbę czasu? Książki p. Rogackiego przyzwyczaiły mnie już do osobliwego zapisu nazw własnych i jednostek i tu ponownie wiele nazw własnych zapisano niekonsekwentnie raz z arabskiego, raz bardziej po łacińsku, na przykład w tekście wielokrotnie pada nazwa Gizeh zamiast powszechnie przyjętej Gizy. Tematy militarne dominują, aczkolwiek autor skrupulatnie i szeroko podszedł do przedstawienia francuskiej administracji i rządów cywilnych na podbitych terenach. Szkoda, że temat Instytutu Francuskiego został przedstawiony sucho i po macoszemu. Dostajemy praktycznie jedynie bardzo nudną tabelkę z wypisanym porządkiem obrad każdego zebrania. Na plus trzeba też zaliczyć, że autor nie skupiał się jedynie na postaci Napoleona.