Najnowsze artykuły
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 lipca 2024LubimyCzytać263Artykuły
Powstaje nowa „Lalka”! Co wiemy o ekranizacji powieści Prusa?Konrad Wrzesiński70Artykuły
Powiedz mi, gdzie jedziesz na wakacje, a powiem ci, co czytać: idealne książki na latoAnna Sierant17Artykuły
Zadaj pytanie Marii Strzeleckiej, laureatce Nagrody Literackiej WarszawyLubimyCzytać4
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Radovan Hudak
![Radovan Hudak](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-author-140x200.jpg)
1
8,3/10
Pisze książki: zdrowie, medycyna
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
8,3/10średnia ocena książek autora
5 przeczytało książki autora
3 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Memorix Anatomy Radovan Hudak ![Memorix Anatomy](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/3796000/3796668/512373-352x500.jpg)
8,3
![Memorix Anatomy](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/3796000/3796668/512373-352x500.jpg)
Jeśli miałbym oceniać tylko koncepcję, wg której powstała ta książka - wystawiłbym maksymalną ocenę. Cały materiał z zakresu anatomii prawidłowej w pierwszym polskim wydaniu - podobnie jak w wydaniach angielskim i czeskim - został podzielony i przedstawiony w 15 rozdziałach.
Doskonale ujęte współzależności między strukturami anatomicznymi; trójjęzyczne mianownictwo oraz całe mnóstwo rysunków schematycznych i ciekawostek klinicznych. Wszystko to razem wydatnie wspomaga proces przyswajania sobie tej wiedzy. Autorzy wykonali naprawdę ogrom pracy.
Niestety w polskim przekładzie nie ustrzeżono się błędów. Najczęściej są to błędy odnoszące się do nieprawidłowego nazywania struktur, opisywania budowy lub określania funkcji, co w konsekwencji prowadzi do nieporozumień. Odniosłem wrażenie, że sporo z nich popełniono, ponieważ ostatecznej wersji książki - przed wysłaniem do druku - nie sprawdzono skrupulatnie na papierze. Z doświadczenia wiem, że na ekranie monitora wiele błędów nie jest widocznych, szczególnie wtedy, kiedy przy komputerze spędza się sporo czasu. Ale mogę się mylić... .
Z niecierpliwością czekam na kolejne, poprawione już wydanie tej książki.