Powieść składać się będzie z dwóch części, które ukażą się jednocześnie. Pierwsza z nich nosi tytuł „Arawareru idea” („Kiełkujący pomysł” ), a druga - „Utsurou metaphor” („Poruszająca metafora”). Obie od 24 lutego będzie można znaleźć w japońskich księgarniach.

W informacji prasowej wydawca nie zdradza nawet zarysu fabuły, ale podkreśla, że tytuły poszczególnych części mogą dawać iluzję, że książka będzie różnić się od wcześniejszych prac Murakamiego. Sam pisarz, zapytany o nową powieść, mówi tylko krótko: to dziwna historia. Ale to akurat, jak wiedzą zagorzali czytelnicy książek Japończyka, nic zaskakującego.

Manuskrypt nowej powieści Haruki Murakamiego liczy ponad 2000 stron.

Będzie to pierwsza powieść Murakamiego od czasu ukazania się Bezbarwnego Tsukuru Tazakiego i lata jego pielgrzymstwa i pierwsza książka ukazująca się w paru tomach od czasu publikacji bestsellerowej trylogii 1Q84.

Kiedy ukaże się polskie tłumaczenie „Kishidancho Goroshi”? Na razie nie wiadomo. Można jednak zakładać, że wkrótce – wydawnictwo Muza przyzwyczaiło polskich czytelników do szybkich tłumaczeń książek tego japońskiego autora. Nie raz polskie wydania ukazywały się wcześniej niż angielskie przekłady. Na razie wiadomo jedynie na pewno, że w maju ukaże się po polsku inna książka tego japońskiego autora - zbiór esejów Zawód: powieściopisarz.