Na organizowanym przez Instytut Książki polskim stoisku zaprezentuje się 19 wystawców m.in. Znak, Wydawnictwo Literackie, Grupa Foksal, Universitas, Rebis, Prószyński i S-ka, PWN, Świat Książki. Zostaną pokazane nowości wydawnicze, książki dla dzieci i młodzieży nagrodzone przez Polską Sekcję IBBY, wybór tłumaczeń polskiej literatury na języki obce – dorobek Programu Translatorskiego ©POLAND oraz specjalna wystawa – „Polish modern classics”.

Osiem klasycznych i dotąd mało znanych w świecie książek ośmiorga polskich autorów zostanie zaprezentowanych w nowym katalogu „Modern Classics″, który został przygotowany na wiosenny sezon targowy. To wyjątkowy katalog, w którym tym razem nie ma nowości, a znalazły się pozycje klasyczne, sprawdzone, choć dotąd dość skromnie tłumaczone na inne języki. Choć światowe rynki książki nastawione są zasadniczo na nowości, można zauważyć narastające zainteresowanie książkami sprzed dekad, autorów często już nieżyjących, nierzadko jakby zapomnianych. Dziś są one odkrywane na nowo i okazują się niejednokrotnie jeszcze ciekawsze i aktualniejsze niż w czasie, kiedy się ukazywały.

Polska klasyka XX wieku ma się dobrze i jest znana, autorzy pokroju Stanisława Lema, Witolda Gombrowicza, Sławomira Mrożka czy Jerzego Andrzejewskiego od lat i nieustająco znajdują nowych czytelników na całym świecie. Mamy jednak też całkiem sporą kolekcję książek znakomitych, a dotąd sporadycznie tylko tłumaczonych na inne języki. W katalogu „Modern Classics″ zaprezentowano osiem takich propozycji, są to: Granica Zofii Nałkowskiej, Wykład profesora Mmaa Stefana Themersona, Szkice piórkiem Andrzeja Bobowskiego, Wariacje pocztowe Kazimierza Brandysa, Konopielka Edwarda Redlińskiego, Wiek 21 Ewy Kuryluk i Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu Tomasza Mirkowicza.

Po raz pierwszy katalog „Modern Classics″ zostanie przedstawiony właśnie na rozpoczynających się 8 kwietnia targach w Londynie.

źródło: materiały prasowe