Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Świetna książka, ale niestety kolejny raz obraz całości psują błędy popełnione przez polskiego wydawcę. W tłumaczeniu pojawiają się słowa jakich nie ma w języku polskim, generalnie jest sporo niedociągnięć. Nie jest to jednorazowy problem z tą konkretną książką, ale chyba generalna przypadłość wszystkich pozycji zagranicznych autorów wprowadzanych na nasz rynek przez Wydawnictwo "Znak".

Świetna książka, ale niestety kolejny raz obraz całości psują błędy popełnione przez polskiego wydawcę. W tłumaczeniu pojawiają się słowa jakich nie ma w języku polskim, generalnie jest sporo niedociągnięć. Nie jest to jednorazowy problem z tą konkretną książką, ale chyba generalna przypadłość wszystkich pozycji zagranicznych autorów wprowadzanych na nasz rynek przez...