Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Dobrze, że wyszła książka obficie traktująca o tematyce nurkowej po polsku. Można z niej zaczerpnąć wiedzę na temat tej dziedziny od strony sprzętowej, medycznej, technicznej oraz ekologicznej. Na pewno jest cenną pozycją na półce każdego początkującego i średniozaawansowanego nurka, a strona merytoryczna zasługuje na uznanie.

Jednakże - zastrzeżeń co do formy wydania tej pozycji mam niestety wiele. Jestem w posiadaniu wydania II (1999). Książka roi się od literówek, błędów stylistycznych, gramatycznych, interpunkcyjnych, przeinaczone zostały liczne nazwy gatunkowe opisywanych zwierząt, a nawet niektóre wzory matematyczne są zapisane błędnie. Zagadką jest dla mnie jak wydawnictwo Almapress mogło dopuścić do wydruku książki tak niedopracowanej w formie. Żywię szczerą nadzieję, że kolejne wydania zostały/zostaną poprawione.

Dobrze, że wyszła książka obficie traktująca o tematyce nurkowej po polsku. Można z niej zaczerpnąć wiedzę na temat tej dziedziny od strony sprzętowej, medycznej, technicznej oraz ekologicznej. Na pewno jest cenną pozycją na półce każdego początkującego i średniozaawansowanego nurka, a strona merytoryczna zasługuje na uznanie.

Jednakże - zastrzeżeń co do formy wydania tej...

Wybór historii jest bardzo udany, ale forma bardzo kiepska, a szkoda. Po pierwsze, książka jak tabloid zawiera 2/3 zdjęć, a tylko 1/3 tekstu (choć na niektórych stronach proporcje te mają jeszcze większy rozstrzał). Po drugie, tekst zawiera niezliczone ilości literówek, a wielu zdaniom brakuje ładu i składu - niby przeprowadzono korektę, ale jej autor chyba sprawdzał na kolanie. Po trzecie w końcu - bardzo krótki przegląd podanych źródeł sugeruje kopiowanie z nich całych zdań prosto na strony książki. Wydawnictwo "Arti", stać Was na więcej!

Wybór historii jest bardzo udany, ale forma bardzo kiepska, a szkoda. Po pierwsze, książka jak tabloid zawiera 2/3 zdjęć, a tylko 1/3 tekstu (choć na niektórych stronach proporcje te mają jeszcze większy rozstrzał). Po drugie, tekst zawiera niezliczone ilości literówek, a wielu zdaniom brakuje ładu i składu - niby przeprowadzono korektę, ale jej autor chyba sprawdzał na...

Opowieść o bretońskim rybaku i jego żonie. Książka bez słów. Każda jedna ilustracja wyraża ich więcej niż tysiąc. Rysunki są piękne, nie da się od nich oderwać wzroku. Na każdej stronie spędzałam niewiele mniej czasu, niż gdyby była ona zapełniona drobnym tekstem. Historia z humorem i z przekazem, wzruszająca i moralizująca. Zdecydowanie polecam.

Opowieść o bretońskim rybaku i jego żonie. Książka bez słów. Każda jedna ilustracja wyraża ich więcej niż tysiąc. Rysunki są piękne, nie da się od nich oderwać wzroku. Na każdej stronie spędzałam niewiele mniej czasu, niż gdyby była ona zapełniona drobnym tekstem. Historia z humorem i z przekazem, wzruszająca i moralizująca. Zdecydowanie polecam.