Cztery opowiadania Raymonda Chandlera, niedawno zmarłego amerykańskiego klasyka powieści detektywistycznej. W Polsce ukazały się już trzy jego powieści: "Tajemnica jeziora", "Żegnaj laleczko" i "Wysokie okno".

"Nie mam zielonego pojęcia, dlaczego został zastrzelony. Nie był człowiekiem niebezpiecznym ani dla panny Huntress, ani dla Estela. Był zbyt gruby, by działać bardzo aktywnie. Ja przypuszczam, że był trochę za sprytny. Zlecono mu prostą sprawę - zbadanie autentyczności podpisu, a on poszperał trochę na własną rękę i odkrył więcej, niż od niego oczekiwano. A potem odgadł pewne rzeczy, których zgadywać nie powinien, i być może próbował nawet drobnego szantażu. Wobec tego ktoś go sprzątnął dziś po południu z pistoletu kaliber 22. W porządku. Mało mnie to wzrusza. W ogóle go nie znałem."
(fragment)

Na książkę składają się opowiadania:
"Kłopoty to moja specjalność" (1939 r.)
"Świadek oskarżenia" (1934 r.)
"Złote rybki" (1936 r.)
"Gorący wiatr" (1938 r.)