Pierwsze polskie wydanie książki, którą wydano później pod tytułem "Droga do piekła".

Czterdziestokilkuletnia Cecylia pracuje w szwedzkiej ambasadzie na Filipinach. Pewnego dnia wybucha miejscowy wulkan Pinatubo; Cecylia niemal z cudem uchodzi z życiem, a wraz z nią kierowca z ambasady, eskortowany do szpitala szewdzki więzień, mała dziewczynka i filipiński rebeliant, ziejący nienawiścią do białych. Szwecja, do której bohaterka wraca, aby towarzyszyć umierającej matce, wydaje się po tych przeżyciach istnym rajem. Lecz pojęcia raju i piekła są względne; powrót do domu to dla Cecyli zejście w głąb prywatnego piekła wyrzutów sumienia i bolesnych wspomnień młodości.

"Wstrząsająca, w pełni przekonująca opowieść o bezradności wobec zła i bezgranicznej ludzkiej samotności, na którą może być skazany każdy z nas".
Marta Mizuro, "Słowo Polskie"