"Wizja lokalna" to jedna z najoryginalniejszych powieści Lema: z pozoru satyra polityczna, którą zrozumieją najlepiej świadkowie czasów "zimnej wojny";, jest Wizja w istocie niezwykle poważną intelektualnie próbą skonstruowania przyszłej cywilizacji. Jak zapewnić jej równowagę, bezpieczeństwo, a jednostkom poczucie sensu egzystencji ? Na to pytanie - i na wiele innych musi sobie odpowiedzieć Ijon Tichy, zwiedzając odległą Encję.