Tragedie
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
- Wydawnictwo:
- Bukowy Las
- Data wydania:
- 2023-11-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 1974-01-01
- Data 1. wydania:
- 2020-04-14
- Liczba stron:
- 792
- Czas czytania
- 13 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380746954
- Tłumacz:
- Maciej Słomczyński
- Tagi:
- tragedie
Nowe wydanie największych dzieł Williama Szekspira w przekładzie Macieja Słomczyńskiego.
Wydawnictwo Literackie w Światowym Roku Williama Szekspira przedstawia trzytomową edycję dzieł genialnego dramaturga w wybitnym tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego.
W tomie I arcydzieła leżące u podstaw świadomości nowożytnego Europejczyka – Tragedie Romea i Julii, Hamleta, Makbeta i Króla Leara.
„Życie jest cieniem ruchomym jedynie,
Nędznym aktorem, który przez godzinę
Pyszni i miota się po scenie, aby
Umilknąć później na zawsze; jest bajką
Opowiedzianą przez głupca, pełnego
Furii i wrzasków, które nic nie znaczą”.
Tragedia Macbetha
Maciej Słomczyński (1920-1998) jako pierwszy przetłumaczył na język polski wszystkie utwory mistrza ze Stratfordu.