Zakon ma nowe zadanie: zemścić się na Zaanie i Siriusie. Trzeba ostrzec księcia Oriona, że w łożu jego syna sypia oszust...

Achaja była kiedyś księżniczką potężnego Królestwa Troy. Zdązyła jednak już o tym zapomnieć. Ucieka. Z piętnem niewolnicy i tatuażem dziewki z domu publicznego. Czy istnieje na świecie miejsce, gdzie będzie mogła normalnie żyć? A jeśli istnieje, to czy ironicznie uśmiechnięty los nie włoży jej na głowę książęcych ozdób?