Batman ostatecznie pokonuje Jokera i wtedy okazuje się, że... W Gotham nie pozostał już ani jeden superprzestępca do schwytania! Robinowi też się nudzi, więc postanawia wybrać się na weekend w góry. Z kolei Alfred przekonuje Batmana, by skorzystał z zaproszenia na londyńską akcję pomocy Afryce. I właśnie w Londynie Batmana dopada sprawa z odległej przeszłości. Talia Al-Ghul - znana terrorystka - przypomina mu wspólnie spędzoną noc, której owocem jest ich syn...

Ale czy Damian na pewno jest dzieckiem Batmana? Ma wprawdzie wiele jego talentów, ale obca mu jest jakakolwiek moralność. W jakim celu matka zostawia chłopca pod opieką Nietoperza?